Traduzione del testo della canzone Rudeboy - Fusion, Quincy Oyenuga, Raseye Wellington

Rudeboy (originale)

But I rob money so sweet, boy
Man have got a gram here, man, I’m with street boys and I’m with (rudeboy)
Everybody wanna have a hand, boy, cause I’m the man, boy
And I’m with (rudeboy)
I got locked in HMP for a day
Real life, man, I saw some (rudeboy)
Fuck the law, David Cameron don’t want war
He’s not a (rudeboy), free up the man
Fuck the feds, jack that ped, you’re a (rudeboy)
If you’ve gotta move that black or white
Then do what you gotta do (rudeboy)
I’ll tell you 'bout drugs, I’ll tell you 'bout AC
Tell you 'bout real life (rudeboy)
I know a postman, trust me, he’s hungry too
I’ll cut him that food as a (rudeboy)
See my man there with the pouch?
Trust me, it’s no decoration (rudeboy)
Round here, when you catch from pagans
Trust me, it’s real celebration (rudeboy)
Anywhere that you go in the postcode
Man are in black tracksuits, they’re (rudeboy)
Ready to ride out of uniform
Man are on form like Barca (rudeboy)
Man are on the grind right now
No food, no sleep, they’re marger (rudeboy)
When I see rudeboy, me, I don’t mean rudeboy
I mean badman (rudeboy)
You got shot, got stabbed alright
But you didn’t ride back, you’re not no (rudeboy)
See, a man like me
Get addressed by feds as IC3 (rudeboy)
And fuck the feds about IC3
Stop looking, I’m free (rudeboy)
I’ve got girls in unis too
And they can’t get enough of the (rudeboy)
Every good girl don’t wanna be with good guys
They want it with (rudeboy)
I like black, white, Asian, Marley
Trust me, all types (rudeboy)
Just don’t try to impress
You might get air pie, rudegirl (rudeboy)
Tell a girl take time and shake your waistline
For a real full time (rudeboy)
Had a cousin that lived in Peckham
But we don’t go there, it’s fucked up (rudeboy)
Tell a rudeboy be a good boy
Fix up, man, you don’t wanna be a (rudeboy)
It ain’t safe on the block, anybody gets robbed
That don’t make you no (rudeboy)
I’ve robbed so many man in my life
And I pray to God there’s no karma (rudeboy)
Plaistow, Custom House, Stratford, there’s (rudeboy)
Canning Town, Forest Gate, East Ham, there’s (rudeboy)
Dagenham, Poplar, E3, there’s (rudeboy)
North Woolwich, Beckton, Silvertown, there’s (rudeboy)
Leytonstone, Walthamstow, Leyton, there’s (rudeboy)
and Romford, there’s (rudeboy)
Raynham, Afellay, South (rudeboy)
Tottenham, Ladbroke Grove, Enfield, there’s (rudeboy)
Lewisham, Pecknam, Brixton, there’s (rudeboy)
Manchester, Birmingham, Nottingham, there’s (rudeboy)
Newcastle, Bristol, Brighton, Leeds (rudeboy)
Croydon, Kingston, Guildford (rudeboy)
I’ve been around the country
Man, I’ve toured everywhere and I’ve met some real life
Man are tryna get paid, man are tryna get by
Man are tryna get stripes (rudeboy)
When I shot, pedal back straight from the Lock
I know they ain’t ramping (rudeboy)
I know man that’ll dip that grape in water
And tell you it’s wine (rudeboy)
Tottenham, North London, there’s (rudeboy)
Ladbroke, West London, there’s (rudeboy)
Lewisham, South London, there’s (rudeboy)
Newham, East London, we’re (rudeboy)
Rudeboy
Rudeboy
Rudeboy

(traduzione)

Ma rubo soldi così dolcemente, ragazzo
L'uomo ha un grammo qui, amico, sono con ragazzi di strada e sto con (rudeboy)
Tutti vogliono avere una mano, ragazzo, perché io sono l'uomo, ragazzo
E io sono con (rudeboy)
Sono stato bloccato in HMP per un giorno
La vita reale, amico, ne ho visti alcuni (scortese)
Fanculo la legge, David Cameron non vuole la guerra
Non è un (maleducato), libera l'uomo
Fanculo i federali, prendi quel pedone, sei un (maleducato)
Se devi spostare quel nero o bianco
Quindi fai quello che devi fare (rudeboy)
Ti parlerò di droghe, ti parlerò di AC
Raccontarti della vita reale (rudeboy)
Conosco un postino, fidati, anche lui ha fame
Gli taglierò quel cibo come un (maleducato)
Vedi il mio uomo lì con la borsa?
Credimi, non è una decorazione (rudeboy)
Da queste parti, quando catturi dai pagani
Credimi, è una vera festa (rudeboy)
Ovunque tu vada nel codice postale
L'uomo indossa tute da ginnastica nere, sono (rudeboy)
Pronto per uscire dall'uniforme
L'uomo è in forma come Barca (rudeboy)
L'uomo è al lavoro in questo momento
Niente cibo, niente sonno, sono marger (rudeboy)
Quando vedo rudeboy, io, non intendo rudeboy
Intendo badman (maleducato)
Ti hanno sparato, ti hanno accoltellato bene
Ma non sei tornato indietro, non sei no (rudeboy)
Vedi, un uomo come me
Fatti chiamare dai federali come IC3 (rudeboy)
E fanculo i federali per IC3
Smettila di cercare, sono libero (rudeboy)
Ho anche ragazze all'università
E non ne hanno mai abbastanza del (maleducato)
Ogni brava ragazza non vuole stare con i bravi ragazzi
Lo vogliono con (rudeboy)
Mi piace il nero, il bianco, l'asiatico, Marley
Credimi, tutti i tipi (rudeboy)
Non cercare di impressionare
Potresti prendere una torta d'aria, rudegirl (rudeboy)
Dì a una ragazza di prendersi del tempo e scuoti la vita
Per un vero tempo pieno (rudeboy)
Aveva un cugino che viveva a Peckham
Ma non ci andiamo, è una cazzata (maleducato)
Dì a un ragazzo scortese di essere un bravo ragazzo
Sistemati, amico, non vuoi essere un (maleducato)
Non è sicuro sul blocco, chiunque viene derubato
Questo non ti rende no (rudeboy)
Ho derubato così tanti uomini nella mia vita
E prego Dio che non c'è karma (rudeboy)
Plaistow, Custom House, Stratford, c'è (rudeboy)
Canning Town, Forest Gate, East Ham, c'è (rudeboy)
Dagenham, Poplar, E3, c'è (rudeboy)
North Woolwich, Beckton, Silvertown, c'è (rudeboy)
Leytonstone, Walthamstow, Leyton, c'è (maleducato)
e Romford, c'è (rudeboy)
Raynham, Afellay, Sud (scortese)
Tottenham, Ladbroke Grove, Enfield, c'è (rudeboy)
Lewisham, Pecknam, Brixton, c'è (rudeboy)
Manchester, Birmingham, Nottingham, c'è (rudeboy)
Newcastle, Bristol, Brighton, Leeds (rudeboy)
Croydon, Kingston, Guildford (scortese)
Sono stato in giro per il paese
Amico, sono stato in tournée ovunque e ho incontrato della vita reale
L'uomo sta cercando di essere pagato, l'uomo sta cercando di cavarsela
L'uomo sta cercando di ottenere strisce (rudeboy)
Quando ho sparato, pedala indietro direttamente dalla serratura
So che non si stanno scatenando (rudeboy)
Conosco un uomo che intingerà quell'uva nell'acqua
E dirti che è vino (rudeboy)
Tottenham, a nord di Londra, c'è (rudeboy)
Ladbroke, West London, c'è (rudeboy)
Lewisham, a sud di Londra, c'è (rudeboy)
Newham, East London, siamo (rudeboy)
Ragazzo maleducato
Ragazzo maleducato
Ragazzo maleducato