Traduzione del testo della canzone No - Fusion, Quincy Oyenuga, Raseye Wellington

No (originale)

Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No
Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No
Yo, lyrically king
Anybody wanna test me?
Get spin
Man ah schoolboy fluff like the hairs on my chin
Radio sets and shows get spin
Girls get gassed like «ah, that’s him»
Can’t watch that, gotta keep moving
Gotta get Ps, every day grinding
Cause if I get broke, Mum’s not smiling
Mum’s not smiling, don’t want her wiling
100%, don’t put five in
Roll to the dance, get my whole guys in
Done it all on my own, nah, no signing
Look at me now, perfect timing
Man are stuck here on a badman ting
No vehicle but I’m still driving
Drive me mad, I’ll knock your lights in, mmm hmm
Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No
Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No
Yo, the roads is cold
Him?
No, he’s not cold
Don’t wanna see man’s BB Bold
Might get jacked if I’m bleeding for dough
15 days and I ain’t been home
Mumzy, now she’s calling my phone
Like «son, why haven’t you been home?»
Mum, «I've been on the road, on the road
On the roadside»
Haffi get Ps, had to get my dough right
Yeah, I’ve got a show so I book a quick flight
No money in my sight, that’s money on my mind
Play, pause, play, pause
Yeah, life is a game like that
Every single year, black youts get stabbed
Every single year, black youts get nabbed
Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No
Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No
Yo, every day is a new day
If you don’t put it that work, blame you, mate
Me, man, I put in that work on a Tuesday
Right down to Monday
Soon have shows all over the globe, mate
Gotta live nice, gotta get money right
No, fool, don’t wanna rough funny guys
Gotta be rich, make sure mummy’s nice
Mmm hmm, how you gonna talk like that?
Talking to me?
You don’t talk like that
Mmm hmm, how you gonna walk like that?
Walk round here?
You don’t walk like that
Mmm hmm, how you gonna screw up your face?
Twist up your face?
Don’t look bare sad
Mmm hmm, how you gonna tell bare lies?
Tell bare lies?
Get clocked and bapped
Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No
Have they got flow like me?
No
Have they got dough like me?
No
Do they rep shows like me?
No
Out of the country once?
No

(traduzione)

Hanno flusso come me?
No
Hanno la pasta come me?
No
Rappresentano programmi come me?
No
Fuori dal paese una volta?
No
Hanno flusso come me?
No
Hanno la pasta come me?
No
Rappresentano programmi come me?
No
Fuori dal paese una volta?
No
Yo, liricamente re
Qualcuno vuole mettermi alla prova?
Fatti girare
Amico, ah scolaro lanuginoso come i peli sul mio mento
I set radiofonici e i programmi girano
Le ragazze vengono gasate come "ah, è lui"
Non posso guardarlo, devo continuare a muovermi
Devo prendere Ps, macinare ogni giorno
Perché se sono al verde, la mamma non sorride
La mamma non sorride, non voglio che sia arrabbiata
100%, non metterne cinque
Vai al ballo, fai entrare tutti i miei ragazzi
Ho fatto tutto da solo, no, nessuna firma
Guardami ora, tempismo perfetto
L'uomo è bloccato qui per un problema
Nessun veicolo ma sto ancora guidando
Fammi impazzire, ti accenderò le luci, mmm hmm
Hanno flusso come me?
No
Hanno la pasta come me?
No
Rappresentano programmi come me?
No
Fuori dal paese una volta?
No
Hanno flusso come me?
No
Hanno la pasta come me?
No
Rappresentano programmi come me?
No
Fuori dal paese una volta?
No
Yo, le strade sono fredde
Lui?
No, non ha freddo
Non voglio vedere il BB Bold dell'uomo
Potrebbe essere preso in giro se sto sanguinando per l'impasto
15 giorni e non sono stato a casa
Mamma, ora sta chiamando il mio telefono
Come «figlio, perché non sei stato a casa?»
Mamma, «Sono stata per strada, per strada
Sul ciglio della strada»
Haffi prendi Ps, dovevo avere il mio impasto giusto
Sì, ho uno spettacolo, quindi prenoto un volo veloce
Nessun denaro ai miei occhi, sono soldi nella mia mente
Riproduci, metti in pausa, riproduci, metti in pausa
Sì, la vita è un gioco del genere
Ogni anno, i giovani neri vengono accoltellati
Ogni anno, i giovani neri vengono catturati
Hanno flusso come me?
No
Hanno la pasta come me?
No
Rappresentano programmi come me?
No
Fuori dal paese una volta?
No
Hanno flusso come me?
No
Hanno la pasta come me?
No
Rappresentano programmi come me?
No
Fuori dal paese una volta?
No
Yo, ogni giorno è un nuovo giorno
Se non lo metti che funzioni, incolpa te, amico
Io, amico, ho inserito quel lavoro di martedì
Fino a lunedì
Presto ci saranno spettacoli in tutto il mondo, amico
Devo vivere bene, devo guadagnare bene
No, sciocco, non voglio ragazzi rudi e divertenti
Devi essere ricco, assicurati che la mamma sia carina
Mmm hmm, come farai a parlare così?
Parlando con me?
Non parli così
Mmm hmm, come farai a camminare in quel modo?
Fai un giro qui?
Non cammini così
Mmm hmm, come farai a rovinare la tua faccia?
Alza la faccia?
Non sembrare completamente triste
Mmm hmm, come farai a dire bugie?
Raccontare bugie?
Ottenere cronometrato e bapped
Hanno flusso come me?
No
Hanno la pasta come me?
No
Rappresentano programmi come me?
No
Fuori dal paese una volta?
No
Hanno flusso come me?
No
Hanno la pasta come me?
No
Rappresentano programmi come me?
No
Fuori dal paese una volta?
No