Traduzione del testo della canzone Stilled - Future Of Forestry

Stilled (originale)

When all I have is this, is it enough?
When all I do is feel for you, can you hear me?
When all the voices say it isn’t enough
When all I do is wonder why, can you meet me?
Won’t you hold me?
Won’t you hold me?
Won’t you take me when I am lonely?
'Cause you know me, 'cause you know me And you love me, and you keep me When time and ages pass, is it enough?
The moment’s gone and all I have is you, can you hear me?
When all I am is true, am I enough?
The fragile flesh to hold its sacred name, can you see me?
Won’t you hold me?
Won’t you hold me?
Won’t you take me when I am lonely?
'Cause you know me, 'cause you know me And you love me, and you keep me Won’t you hold me?
Won’t you hold me?
(So take me in, Your promises come true)
Won’t you take me when I am lonely?
(And echoes of the one I love, again you whisper)
'Cause you know me, 'cause you know me
(So take me in, Your promises come true)
And you love me, and you keep me
(And echoes of the one I love, again you whisper)
Won’t you hold me (So take me there)

Stilled (traduzione)

Quando tutto ciò che ho è questo, è abbastanza?
Quando tutto ciò che faccio è provare sentimenti per te, mi senti?
Quando tutte le voci dicono che non è abbastanza
Quando tutto ciò che faccio è chiedermi perché, puoi incontrarmi?
Non mi tieni?
Non mi tieni?
Non mi porti quando sono solo?
Perché mi conosci, perché mi conosci E mi ami, e mi tieni Quando il tempo e le età passano, è abbastanza?
Il momento è passato e tutto quello che ho sei tu, mi senti?
Quando tutto ciò che sono è vero, sono abbastanza?
La carne fragile per mantenere il suo sacro nome, mi vedi?
Non mi tieni?
Non mi tieni?
Non mi porti quando sono solo?
Perché mi conosci, perché mi conosci E mi ami e mi tieni Non mi stringerai?
Non mi tieni?
(Quindi portami dentro, le tue promesse si avverano)
Non mi porti quando sono solo?
(E gli echi di colui che amo, di nuovo sussurri)
Perché mi conosci, perché mi conosci
(Quindi portami dentro, le tue promesse si avverano)
E tu mi ami, e mi tieni
(E gli echi di colui che amo, di nuovo sussurri)
Non mi stringerai (quindi portami lì)