Traduzione del testo della canzone Be There - Fyfe

Be There (originale)

I don’t wanna leave it to chance
When everything is changing
I don’t wanna live in the past
Where everything is fading
It’s hard to be in here on my own
Though we talk on the phone
I think we’re better together
So won’t you talk about it
I’ve thought about it
Home before was where I laid my head
Now my heart resides with you instead
I’ll care with you every step you take
Be there with you every move you make
I’ll care with you every step you take
Be there with you every move you make
Every second moving so fast
But I can’t imagine
There will come a day
When this will end
It’s hard to be in here on my own
Though we talk on the phone
I think we’re better together
So won’t you talk about it
I’ve thought about it
Home before was where I laid my head
Now my heart resides with you instead
I’ll care with you every step you take
Be there with you every move you make
I’ll care
Be there
(I'll care) This can’t just be my emotion
(Be there) You deserve my whole devotion
(I'll care) This can’t just be my emotion
(Be there) You deserve my whole devotion
I’ll care with you every step you take
Be there with you every move you make
I’ll care
Be there

Be There (traduzione)

Non voglio lasciarlo al caso
Quando tutto sta cambiando
Non voglio vivere nel passato
Dove tutto sta svanendo
È difficile essere qui dentro da solo
Anche se parliamo al telefono
Penso che stiamo meglio insieme
Quindi non ne parli
Ci ho pensato
Casa prima era dove posavo la testa
Ora il mio cuore risiede invece con te
Mi prenderò cura di te in ogni passo che farai
Sii con te in ogni mossa che fai
Mi prenderò cura di te in ogni passo che farai
Sii con te in ogni mossa che fai
Ogni secondo si muove così velocemente
Ma non riesco a immaginare
Verrà un giorno
Quando questo finirà
È difficile essere qui dentro da solo
Anche se parliamo al telefono
Penso che stiamo meglio insieme
Quindi non ne parli
Ci ho pensato
Casa prima era dove posavo la testa
Ora il mio cuore risiede invece con te
Mi prenderò cura di te in ogni passo che farai
Sii con te in ogni mossa che fai
mi preoccuperò
Sii lì
(Ci penserò) Questa non può essere solo la mia emozione
(Sii lì) Ti meriti tutta la mia devozione
(Ci penserò) Questa non può essere solo la mia emozione
(Sii lì) Ti meriti tutta la mia devozione
Mi prenderò cura di te in ogni passo che farai
Sii con te in ogni mossa che fai
mi preoccuperò
Sii lì