Traduzione del testo della canzone Polythene Love - Fyfe

Polythene Love (originale)

If I asked you to dance, would you think me a fool
If I meet your eyes, will I keep my cool
If you asked me to dance, you’ve no chance at all
I’ve seen you around, don’t think I’m a fool
And as I walk over, heart beating loud
Pleading lord don’t let me fall
And as you walk over, I’ll turn around
I’m sorry please don’t try to call
Is this polythene love again
If I ask you to dance
Is this polythene love again
(You've no chance at all)
If I ask you to dance
Is this polythene love again
(Don't think I’m a fool)
Don’t think I’m a fool

Polythene Love (traduzione)

Se ti chiedessi di ballare, mi considereresti uno stupido
Se incontrerò i tuoi occhi, manterrò la calma
Se mi hai chiesto di ballare, non hai alcuna possibilità
Ti ho visto in giro, non pensare che io sia uno stupido
E mentre mi avvicino, il cuore batte forte
Signore implorante non lasciarmi cadere
E mentre ti avvicini, mi giro
Mi dispiace, per favore non provare a chiamare
È di nuovo questo politene amore
Se ti chiedo di ballare
È di nuovo questo politene amore
(Non hai alcuna possibilità)
Se ti chiedo di ballare
È di nuovo questo politene amore
(Non pensare che io sia uno sciocco)
Non pensare che io sia uno stupido