Traduzione del testo della canzone Closer - Fyfe

Closer (originale)

Just a little bit closer
I’m not saying it’s over
Just a little bit closer
Closer
Just a little bit closer
I’m not saying it’s over
Could be there for each other
Just a little but closer
Constantly you’re on my mind
Slowing down the race of time
I’m not saying it’s over
Just a little bit closer
You can lift the weight of worlds
When I’m flat out on the floor
You keep swinging blow for blow by my side
I love the way your loving shows
When you’re in my day to day
And the countless hours drifting but
I thought that our love was enough
I trust you, trust in me
Just a little bit closer
I’m not saying it’s over
Could be there for each other
Just a little but closer
Constantly you’re on my mind
Slowing down the race of time
I’m not saying it’s over
Just a little bit closer
Just a little bit closer
I’m not saying it’s over
Could be there for each other
Just a little but closer
Constantly you’re on my mind
Slowing down the race of time
I’m not saying it’s over
Just a little bit closer
Closer
We can work better but I know
Understand better but I know
Love ourselves better but I know
We can work anything out
Just a little bit closer (we can work better but I know)
I’m not saying it’s over (understand better but I know)
Could be there for each other (love ourselves better but I know)
Just a little but closer (we can work anything out)
Just a little bit closer
I’m not saying it’s over
Could be there for each other
Just a little but closer
Constantly you’re on my mind
Slowing down the race of time
I’m not saying it’s over
Just a little bit closer

Closer (traduzione)

Solo un po' più vicino
Non sto dicendo che sia finita
Solo un po' più vicino
Più vicini
Solo un po' più vicino
Non sto dicendo che sia finita
Potrebbero esserci l'uno per l'altro
Solo un po' ma più vicino
Sei costantemente nella mia mente
Rallentare la corsa del tempo
Non sto dicendo che sia finita
Solo un po' più vicino
Puoi sollevare il peso di mondi
Quando sono a terra sul pavimento
Continui a oscillare colpo per colpo al mio fianco
Amo il modo in cui i tuoi spettacoli amorevoli
Quando sei nel mio giorno per giorno
E le innumerevoli ore alla deriva ma
Pensavo che il nostro amore fosse abbastanza
Mi fido di te, fidati di me
Solo un po' più vicino
Non sto dicendo che sia finita
Potrebbero esserci l'uno per l'altro
Solo un po' ma più vicino
Sei costantemente nella mia mente
Rallentare la corsa del tempo
Non sto dicendo che sia finita
Solo un po' più vicino
Solo un po' più vicino
Non sto dicendo che sia finita
Potrebbero esserci l'uno per l'altro
Solo un po' ma più vicino
Sei costantemente nella mia mente
Rallentare la corsa del tempo
Non sto dicendo che sia finita
Solo un po' più vicino
Più vicini
Possiamo lavorare meglio ma lo so
Capisco meglio ma lo so
Ci amiamo meglio, ma lo so
Possiamo risolvere qualsiasi cosa
Solo un po' più vicino (possiamo lavorare meglio ma lo so)
Non sto dicendo che sia finita (capisco meglio ma lo so)
Potrebbero esserci l'uno per l'altro (amarci meglio ma lo so)
Solo un po' ma più vicino (possiamo risolvere qualsiasi cosa)
Solo un po' più vicino
Non sto dicendo che sia finita
Potrebbero esserci l'uno per l'altro
Solo un po' ma più vicino
Sei costantemente nella mia mente
Rallentare la corsa del tempo
Non sto dicendo che sia finita
Solo un po' più vicino