Traduzione del testo della canzone Oh my god - (G)I-DLE

Oh my god (originale)

Nothing can pull me away from your embrace
I'm not going anywhere
Here we go again, I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins
Oh God
Help me, help me
Oh, I don't know how to breathe (Don't know how to breathe), for real
Set free, set free
This craving is gonna be (Almost gonna be), deadly
I know that you're only playin'
I hate it so much I love it
What would be the repercussions if I let you inside me?
It's so dangerous I want it
Guess you got me where you want me
I don't care that I'm addicted
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)
Baby, baby
You got me losing my mind tonight (I'm losing my mind)
Toxic, toxic
I tell my friends that I'm fine, it's a lie (I'm doing real fine)
Oh God, I should stay away
But then you will hit me up and I am on my way
Can't stop, girl, you make me sick
But then you make me wanna stick around
I know I got it bad
It feels good, yeah, I'll regret it
You're detrimental to my health but I ain't never leavin' (Yeah, yeah)
I'm probably crazy but I need it, want it, gotta have it
You may be poison, but sure as hell taste like honey
Losing all my senses when you pull me close
I don't know how to let go of this passion
So just burn me with your loving
I can't control this desire
We get close, the flames get higher
Nothing can put out this fire
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)
Put your hands all over, want your smell on me forever
I'm losing my composure, can't nobody do me better
Time and time again, I told myself I need to let go
Then I fall right back into your arms
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)
Nothing can pull me away from your embrace
I'm not going anywhere
Here we go again, I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins

(traduzione)

Niente può allontanarmi dal tuo abbraccio
non vado da nessuna parte
Ci risiamo, sento il suono del dolore
Scorre lentamente nelle mie vene
oh Dio
Aiutami, aiutami
Oh, non so respirare (non so respirare), davvero
Liberati, liberati
Questa brama sarà (quasi lo sarà), mortale
So che stai solo giocando
Mi piace così tanto
Quali sarebbero le ripercussioni se ti lasciassi dentro di me?
È così pericoloso che lo voglio
Immagino che tu mi abbia portato dove mi vuoi
Non mi importa di essere dipendente
Oh mio Dio (Oh, Dio)
Mi ha portato in cielo (Cielo, cielo, cielo)
Oh mio Dio (Oh, Dio)
Mi ha mostrato tutte le stelle (stelle, stelle, stelle)
Piccola, piccola
Mi hai fatto perdere la testa stanotte (sto perdendo la testa)
Tossico, tossico
Dico ai miei amici che sto bene, è una bugia (sto benissimo)
Oh Dio, dovrei stare lontano
Ma poi mi colpirai e io sono sulla buona strada
Non riesco a smettere, ragazza, mi fai stare male
Ma poi mi fai venire voglia di restare
L'ho preso male
È bello, sì, me ne pentirò
Sei dannoso per la mia salute ma non me ne vado mai (Sì, sì)
Probabilmente sono pazzo ma ne ho bisogno, ce l'ho, devo averlo
Potresti essere veleno, ma di sicuro sa di miele
Perdo tutti i sensi quando mi avvicini
Non so come lasciare andare questa passione
Quindi bruciami solo con il tuo amore
Non posso controllare questo desiderio
Ci avviciniamo, le fiamme si alzano
Niente può spegnere questo fuoco
Oh mio Dio (Oh, Dio)
Mi ha portato in cielo (Cielo, cielo, cielo)
Oh mio Dio (Oh, Dio)
Mi ha mostrato tutte le stelle (stelle, stelle, stelle)
Metti le mani dappertutto, vuoi il tuo odore su di me per sempre
Sto perdendo la calma, nessuno può farmi di meglio
Più e più volte, mi sono detto che dovevo lasciar andare
Poi ricado di nuovo tra le tue braccia
Oh mio Dio (Oh, Dio)
Mi ha portato in cielo (Cielo, cielo, cielo)
Oh mio Dio (Oh, Dio)
Mi ha mostrato tutte le stelle (stelle, stelle, stelle)
Niente può allontanarmi dal tuo abbraccio
non vado da nessuna parte
Ci risiamo, sento il suono del dolore
Scorre lentamente nelle mie vene