Traduzione del testo della canzone POP/STARS - K/DA, Madison Beer, (G)I-DLE

POP/STARS (originale)

Hey, hey, hey
Hey-hey-hey-hey, hey
You know who it is, coming 'round again
You want a dose of this right now
It’s K/DA, uh!
I'm a goddess with a blade
소리쳐봐 내 이름
잊지 못하게 loud, loud, loud, loud
I could take it to the top
절대 멈추지 못해
내가 끝내주는 bad gal, gal, gal
And when I start to talk that that (That that)
Oh, you won't know how to react
I’m a picture-perfect face with that wild in my veins
You can hear it in my growl, growl, growl, growl
So keep your eyes on me now
무엇을 보든 좋아할 거야
닿을 수 없는 level
나와 대결 원한 널 확신해
We got it all in our hands now
So can you handle what we're all about?
We're so tough, not scared to show you up
Can you feel the rush now?
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try it, but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck, but you're not bringing us down
We go hard (Hard), 'til we get it, get it
We go hard (Hard), we so in it, in it
We pop stars (Pop stars), only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down
Hey!
You ready for this?
(Let’s go)
See 언제든지 내 모습 magic
단 한 번에 내가 잡어
절대 기죽지 않지 uh!
(Uh)
Pow pow 네가 뭘 알아 (알아)
견딜 수 없어, 원해도 (해도)
원하는 게 얼굴에 보여
I’m trouble and you're wanting it
I’m so cold (So cold)
When I move that way, you gon' be so blown (So blown)
I'm the realest in the game, uh!
Said I'm on fire with a blade
You’re about to hear my name
Ringing in your head like, whoa
So keep your eyes on me now
무엇을 보든 좋아할 거야
We're so tough, not scared to show you up
Can you feel the rush now?
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try it but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck, but you're not bringing us down
We go hard (Hard), 'til we get it, get it
We go hard (Hard), we so in it, in it
We pop stars (Pop stars), only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down
Oh, mmm
Oh, 난 멈추지 않아
Oh, oh, we go hard
Oh, oh, we pop stars (Stars), stars (Stars)
Ain't nobody bringing us
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down (Down, down)
They could try it but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck, but you're not bringing us down
We go hard (Hard), 'til we get it, get it
We go hard (Hard), we so in it, in it
We pop stars (Pop stars), only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down

POP/STARS (traduzione)

Hey Hey Hey
Ehi-ehi-ehi-ehi, ehi
Sai chi è, che torna di nuovo
Ne vuoi una dose in questo momento
È K/DA, uh!
Sono una dea con una lama
소리쳐봐 내 이름
잊지 못하게 forte, forte, forte, forte
Potrei portarlo in cima
절대 멈추지 못해
내가 끝내주는 ragazza cattiva, ragazza, ragazza
E quando comincio a parlarne (quello)
Oh, non saprai come reagire
Sono un viso perfetto per le foto con quel selvaggio nelle vene
Puoi sentirlo nel mio ringhio, ringhio, ringhio, ringhio
Quindi tieni gli occhi su di me ora
무엇을 보든 좋아할 거야
Livello 닿을 수 없는
나와 대결 원한 널 확신해
Abbiamo tutto nelle nostre mani ora
Quindi puoi gestire quello di cui siamo tutti?
Siamo così duri, non abbiamo paura di mostrarti
Riesci a sentire la fretta ora?
Nessuno ci sta portando
Giù, giù, giù, giù, giù, giù
Potrebbero provarlo, ma indosseremo la corona
Potresti fare un altro giro
Tondo, tondo, tondo, tondo, tondo, tondo
Ti auguro buona fortuna, ma non ci stai abbattendo
Andiamo duro (difficile), finché non lo otteniamo, prendilo
Andiamo duro (difficile), siamo così dentro, dentro
Noi pop star (Pop stars), vincendo solo, vincendo adesso
Nessuno ci sta portando giù, giù, giù, giù
Ehi!
Sei pronto per questo?
(Andiamo)
Vedi 언제든지 내 모습 magic
단 한 번에 내가 잡어
절대 기죽지 않지 uh!
(Uh)
Pow pow 네가 뭘 알아 (알아)
견딜 수 없어, 원해도 (해도)
원하는 게 얼굴에 보여
Sono un problema e tu lo vuoi
Ho così freddo (così freddo)
Quando mi muovo in quel modo, sarai così sbalordito (così sbalordito)
Sono il più reale del gioco, uh!
Ha detto che sto andando a fuoco con una lama
Stai per sentire il mio nome
Ti risuona in testa come, whoa
Quindi tieni gli occhi su di me ora
무엇을 보든 좋아할 거야
Siamo così duri, non abbiamo paura di mostrarti
Riesci a sentire la fretta ora?
Nessuno ci sta portando
Giù, giù, giù, giù, giù, giù
Potrebbero provarlo ma indosseremo la corona
Potresti fare un altro giro
Tondo, tondo, tondo, tondo, tondo, tondo
Ti auguro buona fortuna, ma non ci stai abbattendo
Andiamo duro (difficile), finché non lo otteniamo, prendilo
Andiamo duro (difficile), siamo così dentro, dentro
Noi pop star (Pop stars), vincendo solo, vincendo adesso
Nessuno ci sta portando giù, giù, giù, giù
Oh, mmm
Oh, 난 멈추지 않아
Oh, oh, andiamo duro
Oh, oh, noi pop star (stelle), stelle (stelle)
Nessuno ci sta portando
Nessuno ci sta portando
Giù, giù, giù, giù, giù, giù (giù, giù)
Potrebbero provarlo ma indosseremo la corona
Potresti fare un altro giro
Tondo, tondo, tondo, tondo, tondo, tondo
Ti auguro buona fortuna, ma non ci stai abbattendo
Andiamo duro (difficile), finché non lo otteniamo, prendilo
Andiamo duro (difficile), siamo così dentro, dentro
Noi pop star (Pop stars), vincendo solo, vincendo adesso
Nessuno ci sta portando giù, giù, giù, giù