Traduzione del testo della canzone EMPIRE - (G)I-DLE

EMPIRE (originale)

One day they will build empires for me
From the dirt to the sky for the world to see
Bow down as they build empires for me
언젠간 이뤄줘 for me
나를 봐, 나를 봐 her majesty
아무도 날 넘볼 순 없지
Never die, live fast, it’s my empire
Put my face on the cash, it’s my empire
Put the bricks to the bricks, watch 'em get higher
Lay back
Let 'em, let 'em build my empire
(Minnie)
Empire, 나의 자리
소장해 Minnie, 따라해 봐, Minnie
매일 hail on 'em, blizzards
해 줄게 내 꿈에 later, kiss, kiss
Bang bang, two bags
My cash, my bad
넌 왜 불러 my name
이제 새겨 네 맘에
'Cause one day
One day they will build empires for me
From the dirt to the sky for the world to see
Bow down as they build empires for me
언젠간 이뤄줘 for me
나를 봐, 나를 봐 her majesty
아무도 날 넘볼 순 없지
들어봐 느껴봐 it’s my empire
내려놔 모두다 it’s my empire
보라 빛 왕관이 빛날 때 Higher
Lay back
Let 'em, let 'em build my empire
Rollin' in the streets with the top off
The sun shines brighter with the top off
I think this drink needs a top off
Yeah, so I can take my…
(Oh my God)
네가 원한 것
기대는 마
차갑게 돌아서 바로
니 입술이 날 불러 queen
'Cause one day
One day they will build empires for me
From the dirt to the sky for the world to see
Bow down as they build empires for me
언젠간 이뤄줘 for me
나를 봐, 나를 봐 her majesty
아무도 날 넘볼 순 없지
Never die, live fast, it’s my empire
Put my face on the cash, it’s my empire
Put the bricks to the bricks, watch 'em get higher
Lay back
Let 'em, let 'em build my empire
(Wengie)
(Minnie)
Lay back
Let 'em, let 'em build my empire

EMPIRE (traduzione)

Un giorno costruiranno imperi per me
Dalla terra al cielo per il mondo da vedere
Inchinati mentre costruiscono imperi per me
Un giorno fallo accadere per me
guardami, guardami sua maestà
nessuno può dimenticarmi
Non morire mai, vivi velocemente, è il mio impero
Metti la mia faccia sui soldi, è il mio impero
Metti i mattoni sui mattoni, guardali salire più in alto
distendersi
Lasciali, lascia che costruiscano il mio impero
(Minnie)
Impero, casa mia
Tienilo Minnie, provalo, Minnie
Ogni giorno salutali, bufere di neve
Lo farò al mio sogno più tardi, bacio, bacio
Bang bang, due borse
I miei soldi, il mio male
perché chiami il mio nome
Ora scolpisci nel tuo cuore
Perché un giorno
Un giorno costruiranno imperi per me
Dalla terra al cielo per il mondo da vedere
Inchinati mentre costruiscono imperi per me
Un giorno fallo accadere per me
guardami, guardami sua maestà
nessuno può dimenticarmi
Ascolta, senti, è il mio impero
Mettilo giù, tutto è il mio impero
Più in alto quando brilla la corona viola
distendersi
Lasciali, lascia che costruiscano il mio impero
Rotolando per le strade con il top off
Il sole splende più luminoso con la parte superiore
Penso che questa bevanda abbia bisogno di un tocco in più
Sì, così posso prendere il mio...
(Dio mio)
cosa volevi
non ti appoggiare
Girati freddamente
le tue labbra mi chiamano regina
Perché un giorno
Un giorno costruiranno imperi per me
Dalla terra al cielo per il mondo da vedere
Inchinati mentre costruiscono imperi per me
Un giorno fallo accadere per me
guardami, guardami sua maestà
nessuno può dimenticarmi
Non morire mai, vivi velocemente, è il mio impero
Metti la mia faccia sui soldi, è il mio impero
Metti i mattoni sui mattoni, guardali salire più in alto
distendersi
Lasciali, lascia che costruiscano il mio impero
(Wengie)
(Minnie)
distendersi
Lasciali, lascia che costruiscano il mio impero