Traduzione del testo della canzone Ghost Town - G-Mo Skee, G-Mo Skee feat. Crowda

Ghost Town (originale)

Where I’m from people look down on you if you got a dream
Sacrificed it all, 'cuz workin' a job was not my thing
It was in my prophecy to fail, these devils will pop a blood vessel when they
thought of me livin' well
Now, I wanna make sure they see this shit when I explode
These niggas don’t know what it takes to survive the road
That’s why I show appreciation every night at shows
'Cuz last year I was still sleepin' with mice and mold
When it comes to my dues I overpaid, got bit by snakes, you could see the scars
from the Cobra fangs
Only real niggas know the pain
Till you look in your daughter’s eyes and your brains feel no restrains
I told her 'Daddy gonna make it happen no matter what"
And now I’m flossin', 'cuz when I talk it, I back it up
These niggas jealous, they feet ain’t movin' fast enough
They don’t remember when I was broke before I had a buzz
(Chorus: Crowda)
My homicidal thoughts could turn to real life
I’ll snap, open my eyes and do your ass trife
You can catch me in the graveyard
With a shovel machete strapped to the tee about to slay ya’ll
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
(Verse 2: G-Mo Skee)
This for the teacher who told me I wasn’t gifted
This is for that bitch, Ms. Horodovitch to be specific (Bitch!)
This is for my ex-manager, I’m here bruh
I heard you went and fucked a couple niggas careers up
In all the music I love to jam
I couldn’t relate as a kid, but now I finally understand
I guess I had to become a man
These niggas used to help you now they turn their back, they want a couple grand
Man, fuck you, you used to be somebody I looked up to
But everything you said to me was untrue
Why everybody dyin' to be in my situation?
They always hated me but they knew I was gettin' places
I remember when they laughed in my face
Now they act like I’m the dopest rapper to rap in the Bay
It’s funny how all of a sudden your status can change
And punk mothafuckas never look at you the same
(Chorus: Crowda)
My homicidal thoughts could turn to real life
I’ll snap, open my eyes and do your ass trife
You can catch me in the graveyard
With a shovel machete strapped to the tee about to slay ya’ll
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
(Verse 3: G-Mo Skee)
Yeah
Now, I make sure my missiles launch properly, bombs drop constantly
Bitch niggas hated, created a monstrosity
I’m passin' out colostomy bags in large quantities
You gotta be fuckin' Hellen Keller, you’re not watchin' me
I was right, you was wrong, it’s becomin' clear
All those times niggas wouldn’t listen to my ideas
Dropped outta college and they thought I was a burn-out
Now every verse on every album, niggas getting cursed out
Boy I told you I would make it one day with this
Spit the sickest verse on planet earth and make 'em flip
I’m slayin' shit and I don’t care if you take offense
I’mma live it, I done witnessed niggas die chasin' it
Rest in peace Steady P, rest in peace Protocol, rest in peace Cannibal,
this something I wrote for ya’ll
I’m still holdin' you niggas down and I’m goin' strong
I’mma put it on for my underdogs, yeah
(Chorus: Crowda)
My homicidal thoughts could turn to real life
I’ll snap, open my eyes and do your ass trife
You can catch me in the graveyard
With a shovel machete strapped to the tee about to slay ya’ll
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
Ay, ay, I might commit a murder
Ay, ay, I might commit a murder tonight
(Skit: G-mo Skee & Brian)
Yo, that shit is grimy man, I’m feelin' to get the fuck up outta here.
I can’t take this shit no more
Now hold on bruh
No, fuck you!
I’m getting the fuck up outta here
Wait bro, you don’t even know where you goin'!
Fuckin' crazy, gotta get the fuck outta here
Hold up!
Don’t go in there bruh!
I’mma cut through here… (screams)
Yo, what the fuck?!
The fuck is this?
I told ya’ll not to touch shit!
You done fucked up now Brian!
What the fuck is this?
You done opened the door to my darkest imagination!
Take this.
You in the front
seat now nigga!
I don’t wanna kill anybody
YOU opened the door.
Now YOU gotta kill somebody nigga.
Take it!
Ok, ok

Ghost Town (traduzione)

Da dove vengo le persone ti guardano dall'alto in basso se hai un sogno
Sacrificato tutto, perché fare un lavoro non era il mio genere
Era nella mia profezia fallire, questi diavoli faranno scoppiare un vaso sanguigno quando
pensavo a me che vivevo bene
Ora, voglio assicurarmi che vedano questa merda quando esplodo
Questi negri non sanno cosa serve per sopravvivere alla strada
Ecco perché dimostro apprezzamento ogni sera agli spettacoli
Perché l'anno scorso stavo ancora dormendo con topi e muffa
Quando si tratta dei miei debiti che ho pagato in eccesso, sono stato morso dai serpenti, si potevano vedere le cicatrici
dalle zanne di Cobra
Solo i veri negri conoscono il dolore
Finché non guardi negli occhi di tua figlia e il tuo cervello non sente alcun freno
Le dissi 'Papà lo farà accadere, qualunque cosa accada"
E ora sto usando il filo interdentale, perché quando ne parlo, lo sostengo
Questi negri sono gelosi, i loro piedi non si muovono abbastanza velocemente
Non ricordano quando ero al verde prima di avere un ronzio
(Coro: Crowda)
I miei pensieri omicidi potrebbero trasformarsi nella vita reale
Scatterò, aprirò gli occhi e ti farò il culo
Puoi prendermi nel cimitero
Con un machete a pala legato al tee in procinto di ucciderti
Ay, ay, potrei commettere un omicidio
Ay, ay, potrei commettere un omicidio stasera
Ay, ay, potrei commettere un omicidio
Ay, ay, potrei commettere un omicidio stasera
(Verso 2: G-Mo Skee)
Questo per l'insegnante che mi ha detto che non ero dotato
Questo è per quella puttana, la signora Horodovitch per essere specifica (Puttana!)
Questo è per il mio ex manager, sono qui fratello
Ho sentito che sei andato a rovinare la carriera di un paio di negri
In tutta la musica che amo inceppare
Non riuscivo a relazionarmi da bambino, ma ora finalmente capisco
Immagino di dover diventare un uomo
Questi negri ti aiutavano ora ti voltano le spalle, vogliono un paio dimila dollari
Amico, vaffanculo, eri qualcuno a cui guardavo
Ma tutto ciò che mi hai detto non era vero
Perché tutti muoiono dalla voglia di essere nella mia situazione?
Mi hanno sempre odiato, ma sapevano che stavo andando a caccia di posti
Ricordo quando mi ridevano in faccia
Ora si comportano come se fossi il rapper più dope a rap nella Baia
È divertente come all'improvviso il tuo stato possa cambiare
E i mothafuckas punk non ti guardano mai nello stesso modo
(Coro: Crowda)
I miei pensieri omicidi potrebbero trasformarsi nella vita reale
Scatterò, aprirò gli occhi e ti farò il culo
Puoi prendermi nel cimitero
Con un machete a pala legato al tee in procinto di ucciderti
Ay, ay, potrei commettere un omicidio
Ay, ay, potrei commettere un omicidio stasera
Ay, ay, potrei commettere un omicidio
Ay, ay, potrei commettere un omicidio stasera
(Verso 3: G-Mo Skee)
Sì
Ora, mi assicuro che i miei missili vengano lanciati correttamente, che le bombe cadano costantemente
I negri odiavano, hanno creato una mostruosità
Sto distribuendo sacche per colostomia in grandi quantità
Devi essere una fottuta Hellen Keller, non mi stai guardando
Avevo ragione, tu avevi torto, sta diventando chiaro
Tutte quelle volte in cui i negri non ascoltavano le mie idee
Ho abbandonato il college e hanno pensato che fossi un esaurimento
Ora ogni verso di ogni album, i negri vengono maledetti
Ragazzo, ti ho detto che ce l'avrei fatta un giorno con questo
Sputare i versi più disgustosi sul pianeta terra e farli capovolgere
Sto uccidendo merda e non mi interessa se ti offendi
Lo vivrò, ho visto i negri morire inseguendolo
Riposa in pace P stabile, riposa in pace Protocollo, riposa in pace Cannibale,
questo qualcosa che ho scritto per te
Sto ancora trattenendo voi negri e sto andando forte
Lo indosserò per i miei perdenti, sì
(Coro: Crowda)
I miei pensieri omicidi potrebbero trasformarsi nella vita reale
Scatterò, aprirò gli occhi e ti farò il culo
Puoi prendermi nel cimitero
Con un machete a pala legato al tee in procinto di ucciderti
Ay, ay, potrei commettere un omicidio
Ay, ay, potrei commettere un omicidio stasera
Ay, ay, potrei commettere un omicidio
Ay, ay, potrei commettere un omicidio stasera
(Scenetta: G-mo Skee e Brian)
Yo, quella merda è uomo sporco, mi sento di portarmi fuori da qui.
Non posso più sopportare questa merda
Ora aspetta bruh
No, vaffanculo!
Sto andando fuori di qui, cazzo
Aspetta fratello, non sai nemmeno dove stai andando!
Fottutamente pazzo, devo andarmene da qui
Sostenere!
Non entrare lì dentro, amico!
Sto attraversando qui... (urla)
Yo, che cazzo?!
Che cazzo è questo?
Te l'avevo detto di non toccare merda!
Hai fatto una cazzata ora Brian!
Che cazzo è questo?
Hai aperto le porte alla mia immaginazione più oscura!
Prendi questo.
Tu nella parte anteriore
siediti ora negro!
Non voglio uccidere nessuno
TU hai aperto la porta.
Ora devi uccidere qualcuno negro.
Prendilo!
Ok ok