Traduzione del testo della canzone Hat, Meet Rabbit - Gaba Kulka

Hat, Meet Rabbit (originale)

You said a word
Repeated it till everyone believed you
Got your blue — blood — transfusions
And your stocks skyrocket
In the black magic market
When there’s not enough red
You roll your own carpet
And you say — you don’t use it
And if you do — you don’t abuse it
Oh' but just like you get better tables
At a restaurant — you got me
You really, really got me
And it’s the greatest trick
You ever pulled
Will you teach me' put me in your school
Of something for nothing
Gotta get me some of that
It’s a hat meet rabbit — rabbit, meet hat
Come on' come on' i believe you
Come on' you think i’m laughing at you' no
You’re the truest thing i’d ever seen
In this land of make — believe
You always take your fill, never pay the bill
Tell me' baby — how do you do that?
And it’s the greatest trick i’d ever seen
Will you teach me, put me in your dream
Of something for nothing, gotta get me some of that
It’s a hat meet rabbit — rabbit, meet hat
Out of thin air…

Hat, Meet Rabbit (traduzione)

Hai detto una parola
Ripetuto finché tutti ti hanno creduto
Hai le tue trasfusioni di sangue blu
E le tue azioni salgono alle stelle
Nel mercato della magia nera
Quando non c'è abbastanza rosso
Arrotoli il tuo tappeto
E tu dici: non lo usi
E se lo fai, non ne abusi
Oh, ma proprio come ottieni tavoli migliori
In un ristorante - mi hai preso
Mi hai davvero, davvero
Ed è il trucco più grande
Hai mai tirato
Mi insegnerai 'mi metti nella tua scuola
Di qualcosa per niente
Devo portarmene un po'
È un cappello che incontra un coniglio - coniglio, incontra un cappello
Dai, dai, ti credo
Dai, pensi che io stia ridendo di te, no
Sei la cosa più vera che abbia mai visto
In questa terra di fare — credere
Fai sempre il pieno, non paghi mai il conto
Dimmi' baby - come lo fai?
Ed è il più grande trucco che abbia mai visto
Mi insegnerai, mi metti nel tuo sogno
Di qualcosa per niente, devo prendermene un po'
È un cappello che incontra un coniglio - coniglio, incontra un cappello
Dal nulla...