Traduzione del testo della canzone Breezin' - Gábor Szabó

Breezin' (originale)

I don’t need a reason
I am just breezin'
Makin' changes as they come
Ain’t gonna bother anyone
Give and let live
Love and be loved
We’re workin' on a positive vibe
So let the love rise to the top
Up here where the breezes blow
Don’t let the love flow over stop
We got to get it together
With everyone else
We caan’t make it to the positive side
Without some help
Breezin'
Let’s flow
Breezin'
Let’s flow
I’m ready to go
I don’t need a reason
I don’t need a reason
I’ll hold up the roof, if you steady the walls
We’ll sweep the floor, fix the house
Let the waves roll through the door
Yeah I’ll hold up the roof, if you steady the walls
We’ll sweept the floor, fix the house
Let the waves roll through the door
Send a message put up your antennae tonight
Get the message put up your antennae tonight
We got to get it together
With everyone else
We can’t make it to the positive side
Without some help
This is the turning point
The point of no return-
We got to come together!
Give and let live
Love and be loved
I don’t need a reason
I’m breezin'
I don’t need a reason
I’m breezin'
I’m breezin'

(traduzione)

Non ho bisogno di un motivo
Sto solo respirando
Apportare modifiche man mano che vengono
Non darò fastidio a nessuno
Dai e lascia vivere
Ama e sii amato
Stiamo lavorando su un'atmosfera positiva
Quindi lascia che l'amore salga verso l'alto
Quassù dove soffiano le brezze
Non lasciare che l'amore si fermi
Dobbiamo farlo insieme
Con tutti gli altri
Non possiamo passare al lato positivo
Senza alcun aiuto
Breezin'
Continuiamo
Breezin'
Continuiamo
Sono pronto per andare
Non ho bisogno di un motivo
Non ho bisogno di un motivo
Sosterrò il tetto, se sostieni le pareti
Spazzeremo il pavimento, ripareremo la casa
Lascia che le onde rotolino attraverso la porta
Sì, sosterrò il tetto, se rafforzerai le pareti
Spazzeremo il pavimento, ripareremo la casa
Lascia che le onde rotolino attraverso la porta
Invia un messaggio metti le antenne stasera
Ricevi il messaggio, alza le antenne stasera
Dobbiamo farlo insieme
Con tutti gli altri
Non possiamo arrivare al lato positivo
Senza alcun aiuto
Questo è il punto di svolta
Il punto di non ritorno
Dobbiamo riunirci!
Dai e lascia vivere
Ama e sii amato
Non ho bisogno di un motivo
sono ventilato
Non ho bisogno di un motivo
sono ventilato
sono ventilato