| My Foolish Heart (originale) | My Foolish Heart (traduzione) |
|---|---|
| The night is like a lovely tune | La notte è come una bella melodia |
| Beware, my foolish heart | Attento, mio stupido cuore |
| So white the ever-constant moon | Così bianca la luna sempre costante |
| Take care, my foolish heart | Abbi cura di te, mio stupido cuore |
| There’s a line between love and fascination | C'è un confine tra amore e fascino |
| It’s hard to see on an evening such as this | È difficile da vedere in una serata come questa |
| For they both give the very same sensation | Perché entrambi danno la stessa sensazione |
| When you’re lost in the magic of a kiss | Quando ti perdi nella magia di un bacio |
| Your lips are much too close to mine | Le tue labbra sono troppo vicine alle mie |
| Beware, my foolish heart | Attento, mio stupido cuore |
| But should our eager lips combine | Ma le nostre labbra desiderose dovrebbero combinarsi |
| Then let the fires start | Quindi lascia che i fuochi si accendano |
| For this time it isn’t fascination | Per questa volta non è fascino |
| Or a dream that will fade and fall apart | O un sogno che svanirà e andrà in pezzi |
| It’s love | È amore |
| This time it’s love, my foolish heart | Questa volta è amore, il mio stupido cuore |
| There’s a line between love and fascination | C'è un confine tra amore e fascino |
| It’s hard to see on an evening such as this | È difficile da vedere in una serata come questa |
| For they both give the very same sensation | Perché entrambi danno la stessa sensazione |
| When you’re lost in the magic of a kiss | Quando ti perdi nella magia di un bacio |
| Your lips are much too close to mine | Le tue labbra sono troppo vicine alle mie |
| Beware, my foolish heart | Attento, mio stupido cuore |
| But should our eager lips combine | Ma le nostre labbra desiderose dovrebbero combinarsi |
| Then let the fires start | Quindi lascia che i fuochi si accendano |
| For this time it isn’t fascination | Per questa volta non è fascino |
| Or a dream that will fade and fall apart | O un sogno che svanirà e andrà in pezzi |
| It’s love | È amore |
| This time it’s love, my foolish heart | Questa volta è amore, il mio stupido cuore |
Traduzione del testo della canzone My Foolish Heart - Gábor Szabó
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone My Foolish Heart , di -Gábor Szabó
Canzone dall'album Spellbinder
nel genereДжаз
Data di rilascio:31.12.1965
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaThe Verve, Universal Music
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1970 | |
| 1965 | |
| 2006 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
The Second Time Around ft. Chico Hamilton Quintet | 2016 |
| 2007 | |
Lucy In The Sky With Diamonds ft. The California Dreamers | 1967 |
| 1965 |