Traduzione del testo della canzone Діти світла - Gaitana

Діти світла (originale)

Приспів:
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на.
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на.
Як світлом золотим по воді
Далекими світами,
На світло перетвориться тінь
І стане голосами.
А вітер невідомих країн
Волосся заплітає,
Веде мене далеко, куди,
Сама не знаю… знаю.
Приспів:
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на.
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на.
Ми діти світла і голосів
Легкі і незнайомі.
У лінії зелених полів,
У неба на долоні.
Де тільки починається день,
Де ніч не наступає,
Мелодія почується десь,
Яку давно я знаю.
Приспів:
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на.
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на.
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на.
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на,
На — на — на — на — на…

Діти світла (traduzione)

Coro:
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso.
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso.
Come una luce dorata sull'acqua
mondi lontani,
L'ombra si trasformerà in luce
E diventeranno voci.
E il vento di paesi sconosciuti
I capelli sono intrecciati,
Mi porta lontano, dove,
Non mi conosco... lo so.
Coro:
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso.
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso.
Siamo figli della luce e delle voci
Facile e sconosciuto.
Nella linea dei campi verdi,
Nel cielo sul palmo.
Dove inizia la giornata,
Dove la notte non viene,
La melodia si sentirà da qualche parte
Da quanto tempo lo so.
Coro:
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso.
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso.
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso.
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso,
Acceso - acceso - acceso - acceso - acceso...