Traduzione del testo della canzone Я дышу тобой - Gaitana

Я дышу тобой (originale)

Знаешь, милый… Я дышу только тобой…
Небо дышит звездами — ну, а я тобой.
Без тебя — нет солнца для меня.
Счастье — это вместе мы, телом и душой.
Пустота во мне, когда я без тебя.
Припев:
Я дышу тобой, как небо дышит звездами.
Я живу тобой, как волны океанами.
Глубже не бывает, чем к тебе любовь моя.
Я твоя!
Я навсегда — всегда твоя!
Сонными туманами дышит теплый дождь.
Сны мои люблю, когда в них ты…
Это очень тайное — ты меня поймешь.
Лишь тобой наполнены мои мечты.
Припев:
Я дышу тобой, как небо дышит звездами.
Я живу тобой, как волны океанами.
Глубже не бывает, чем к тебе любовь моя.
Я твоя!
Я навсегда — всегда твоя!
Я дышу тобой, как небо дышит звездами.
Я живу тобой, как волны океанами.
Глубже не бывает, чем к тебе любовь моя.
Я твоя!
Я навсегда — всегда твоя!
Я живу тобой… Только тобой…
Припев:
Я дышу тобой, как небо дышит звездами.
Я живу тобой, как волны океанами.
Глубже не бывает, чем к тебе любовь моя.
Я твоя!
Я навсегда — всегда!
Я дышу тобой, как небо дышит звездами.
Я живу тобой, как волны океанами.
Глубже не бывает, чем к тебе любовь моя.
Я твоя!
Я навсегда — всегда твоя!

Я дышу тобой (traduzione)

Sai, cara... io respiro solo tu...
Il cielo respira di stelle - beh, e io con te.
Senza di te non c'è sole per me.
La felicità è insieme a noi, corpo e anima.
Vuoto in me quando sono senza di te.
Coro:
Ti respiro come il cielo respira le stelle.
Vivo vicino a te come le onde degli oceani.
Non c'è niente di più profondo del mio amore per te.
Sono tuo!
Io sono per sempre - sempre tuo!
La pioggia calda respira nebbie assonnate.
Amo i miei sogni quando ci sei tu...
Questo è molto segreto: mi capirai.
Solo tu riempi i miei sogni.
Coro:
Ti respiro come il cielo respira le stelle.
Vivo vicino a te come le onde degli oceani.
Non c'è niente di più profondo del mio amore per te.
Sono tuo!
Io sono per sempre - sempre tuo!
Ti respiro come il cielo respira le stelle.
Vivo vicino a te come le onde degli oceani.
Non c'è niente di più profondo del mio amore per te.
Sono tuo!
Io sono per sempre - sempre tuo!
Vivo per te... Solo per te...
Coro:
Ti respiro come il cielo respira le stelle.
Vivo vicino a te come le onde degli oceani.
Non c'è niente di più profondo del mio amore per te.
Sono tuo!
Lo sono per sempre - sempre!
Ti respiro come il cielo respira le stelle.
Vivo vicino a te come le onde degli oceani.
Non c'è niente di più profondo del mio amore per te.
Sono tuo!
Io sono per sempre - sempre tuo!