Traduzione del testo della canzone Відшукаю - Gaitana

Відшукаю (originale)

Хочу я тобі сказати,
Що давно про тебе знаю і на тебе я чекаю.
Хочу я тобі сказати,
Що сумую я без тебе, ти для мене більш за небо.
Бо я тебе бажаю,
Любий, я кохаю.
Приспів:
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.
Хочу я тобі сказати:
Всі думки мої з тобою
Знай що ти завжди зі мною.
Хочу я тобі сказати:
Всі мої пісні для тебе,
Ти для мене більш за небо.
Бо я тебе бажаю,
Любий, я кохаю.
Приспів:
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.
Вистиляю зорями шлях.
Зорепадом падаю вниз.
Я з тобою поруч в думках.
Знаю, любий, що ти мій.
Приспів:
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.

Відшукаю (traduzione)

voglio dirti
Ti conosco da molto tempo e ti sto aspettando.
voglio dirti
Quello che mi manca senza di te, per me sei più del paradiso.
Perchè ti voglio,
Tesoro, io amo.
Coro:
ti troverò sulla terra in cielo,
Tu sei l'unico, non ce n'è un altro.
Ti riconosco, tu ascolti, riconosco
E non rimarrò per un momento, per tutta la vita.
ti troverò sulla terra in cielo,
Tu sei l'unico, non ce n'è un altro.
Ti riconosco, tu ascolti, riconosco
E non rimarrò per un momento, per tutta la vita.
Voglio dirti:
Tutti i miei pensieri sono con te
Sappi che sei sempre con me.
Voglio dirti:
Tutte le mie canzoni per te,
Sei più del paradiso per me.
Perchè ti voglio,
Tesoro, io amo.
Coro:
ti troverò sulla terra in cielo,
Tu sei l'unico, non ce n'è un altro.
Ti riconosco, tu ascolti, riconosco
E non rimarrò per un momento, per tutta la vita.
ti troverò sulla terra in cielo,
Tu sei l'unico, non ce n'è un altro.
Ti riconosco, tu ascolti, riconosco
E non rimarrò per un momento, per tutta la vita.
Apro la strada con le stelle.
Cado con uno starburst.
Sono con te nella mia mente.
So, cara, che sei mia.
Coro:
ti troverò sulla terra in cielo,
Tu sei l'unico, non ce n'è un altro.
Ti riconosco, tu ascolti, riconosco
E non rimarrò per un momento, per tutta la vita.
ti troverò sulla terra in cielo,
Tu sei l'unico, non ce n'è un altro.
Ti riconosco, tu ascolti, riconosco
E non rimarrò per un momento, per tutta la vita.