| Manitou (originale) | Manitou (traduzione) |
|---|---|
| C’est un vrai bordel | È un vero casino |
| Un mégacarnage | Una mega carneficina |
| La nuit bleue de riopelle | La Notte Blu di Riopelle |
| La liberté dans une cage | libertà in gabbia |
| Je suis au paradis | Sono in paradiso |
| De l’oncle sam | Da zio Sam |
| Elvis en hologramme | Elvis in ologramma |
| Et je danse toute la nuit… | E ballo tutta la notte... |
| Et c’est tant pis | E questo è un peccato |
| Et voilà le grand manitou | E qui arriva il grande honcho |
| Dans sa robe d'étoiles | Nel suo vestito di stelle |
| Je fais les 400 coups | Faccio i 400 scatti |
| Avec les boogaloos | Con i boogaloo |
| Je crie pour les sourds | Grido per i sordi |
| Les empires tombent toujours | Gli imperi cadono sempre |
| C’est la grande tragédie | Questa è la grande tragedia |
| Featuring jésus-christ | Con Gesù Cristo |
| Je pleure et je ris | Piango e rido |
| Et je danse toute la nuit… | E ballo tutta la notte... |
| Et c’est tant pis | E questo è un peccato |
| Et voilà le grand manitou | E qui arriva il grande honcho |
| Dans sa robe d'étoiles | Nel suo vestito di stelle |
