| Robot Lynx (originale) | Robot Lynx (traduzione) |
|---|---|
| J’ai un coeur atomique | Ho un cuore atomico |
| Et des yeux de diamants | E occhi di diamanti |
| Des os métalliques qui s’oxydent lentement | Ossa metalliche che si ossidano lentamente |
| J’ai le sang du volcan | Ho il sangue del vulcano |
| Un cerveau analogique | Un cervello analogico |
| Composé de transistors | Composto da transistor |
| Et de circuits anarchiques | E circuiti anarchici |
| Je tiens le temps dans mes bras | Tengo il tempo tra le mie braccia |
| Et la couleur se mélange avec le bruit | E il colore si mescola al rumore |
| J’ai la peau du serpent | Ho la pelle di serpente |
| Colorée d’argent et d’or | Colorato con argento e oro |
| C’est l’instinct du robot lynx | È l'istinto della lince robot |
| Qui dirige tout mon corps | Chi dirige tutto il mio corpo |
| C’est la foudre qui me nourrit | È il fulmine che mi nutre |
| Qui m'éclaire | che mi illumina |
| Et qui me guide | E chi mi guida |
