| Portugal (originale) | Portugal (traduzione) |
|---|---|
| Ça fait tic tac tic boom shack dans ma tête | Sta ticchettando tic tic boom baracca nella mia testa |
| Le décompte s’achève | Il conteggio è finito |
| C’est l’attaque des loups | È l'attacco dei lupi |
| On va ouvrir le feu | Apriremo il fuoco |
| On va ouvrir le bal | Faremo girare la palla |
| Ouvrir la danse | Danza aperta |
| Le bal des fous | La palla del matto |
| J’entends la tempête qui se lève et se prépare | Sento la tempesta che si alza e si prepara |
| À détruire les lois | Per distruggere le leggi |
| Et à soulever nos corps | E sollevare i nostri corpi |
| J’ai oublié souvent | spesso dimenticavo |
| J’ai oublié comment | Ho dimenticato come |
| Perdu le fil depuis trop longtemps | Perso il filo per troppo tempo |
| Et le temps reviendra | E il tempo tornerà |
| Où les lions avaient peur de moi | Dove i leoni avevano paura di me |
| Lâche-moi les pourquoi? | Lasciami i perché? |
| Les quand? | Quando? |
| Les où? | Il dove? |
| Et donne-moi le ciel | E dammi il cielo |
| Le bruit | Il rumore |
| Les cris | Urla |
| Et le vent | E il vento |
| J’ai oublié souvent | spesso dimenticavo |
| J’ai oublié comment | Ho dimenticato come |
| Perdu le fil depuis trop longtemps | Perso il filo per troppo tempo |
