Traduzione del testo della canzone J'DEVIENS FOU - Gambi

J'DEVIENS FOU (originale)

J’crois qu’j’suis fou
Baby, j’deviens, j’deviens parano
J’ai trop charbonné, bossé dans l’four
Non, non, non, j’deviens fou
Non, non, non
Eh
Hola mon pélo, j’suis dans l’coin
Dis-moi tu, tu voulais combien?
J’t’envoie un son pop, me parle pas d’ton rap
J’casse une gestuelle noire sur du OT Bop
Hannah Montana des 'tana des 'tana
J’me déplace que si y a des talles
Paris à BX, faut charger l’coffio
Mets tous les flocos dans l’Polo
Tu sera pas riche avec tes pronos
Ni en jouant les chiffres du Loto
J’suis dans l’automatique, fuck la manuelle
Naturellement, j’dois soigner mon visuel
Maman, t’inquiète pas
J’rentre un peu tard, on est samedi soir
Non, j’vais pas danser
J’vais finir d’vendre la came dans les rée-soi
Moi, ça m’déçoit
Moi, j’voulais danser
Moi, ça m’déçoit
Moi, j’voulais danser
J’sors du bât', la ville est vide
J’prends mes sous, y a l’compte pile-poil
Eh, j’tue l’ennui, j’tue l’ennui, ouais, j’tue l’ennui, j’tue l’ennui, non
J’tue l’ennui, j’tue l’ennui, ouais, j’tue l’ennui, j’tue l’ennui
J’sors du bât', la ville est vide
J’prends mes sous, y a l’compte pile-poil
Eh, j’tue l’ennui, j’tue l’ennui, ouais, j’tue l’ennui, j’tue l’ennui, non
J’tue l’ennui, j’tue l’ennui, ouais, j’tue l’ennui, j’tue l’ennui, non
Voulez-vous un peu d’thé, monsieur?
T’as quoi à m’proposer?
Nous avons du thé noir et du thé vert
J’veux bien du thé vert, s’te plaît
Attention, il envoie loin
J’crois qu’j’suis fou
Baby, j’deviens, j’deviens parano
J’ai trop charbonné, bossé dans l’four
Non, non, non, j’deviens fou
Non, non, non
J’crois qu’j’suis fou
Baby, j’deviens, j’deviens parano
J’ai trop charbonné, bossé dans l’four
Non, non, non, j’deviens fou
Non, non, non
J’cherche le bonheur tout-par, non-non-non, non, non
J’cherche le bonheur tout-par, non-non-non, non, non
J’cherche le bonheur tout-par, non-non-non, non, non
Ouais, ouais
J’deviens fou de toi
J’deviens fou de toi
J’deviens fou
J’deviens fou

(traduzione)

Penso di essere pazzo
Tesoro, divento, divento paranoico
Ho carbonizzato troppo, lavorato in forno
No, no, no, sto impazzendo
No no no
Ehi
Hola mio pelo, sono nell'angolo
Dimmi, quanto volevi?
Ti mando un suono pop, non parlarmi del tuo rap
Interrompo un gesto nero su OT Bop
Hannah Montana di 'tana di 'tana
Mi muovo solo se ci sono le motozappe
Parigi alla BX, devo caricare il coffio
Metti tutti i fiocchi di neve nella polo
Non sarai ricco con le tue previsioni
Né giocando i numeri del Lotto
Sono in automatico, fanculo il manuale
Naturalmente, devo prendermi cura della mia vista
Mamma, non preoccuparti
Torno a casa un po' tardi, è sabato sera
No, non ho intenzione di ballare
Ho intenzione di finire di vendere la cam nel re-self
Io, mi delude
Io, volevo ballare
Io, mi delude
Io, volevo ballare
Esco dall'edificio, la città è vuota
Prendo i miei soldi, c'è il conto a pelo lungo
Ehi, uccido la noia, uccido la noia, sì, uccido la noia, uccido la noia, no
Uccido la noia, uccido la noia, sì, uccido la noia, uccido la noia
Esco dall'edificio, la città è vuota
Prendo i miei soldi, c'è il conto a pelo lungo
Ehi, uccido la noia, uccido la noia, sì, uccido la noia, uccido la noia, no
Uccido la noia, uccido la noia, sì, uccido la noia, uccido la noia, no
Vuole del tè, signore?
Cosa hai da offrirmi?
Abbiamo tè nero e tè verde
Voglio del tè verde, per favore
Attento, manda via
Penso di essere pazzo
Tesoro, divento, divento paranoico
Ho carbonizzato troppo, lavorato in forno
No, no, no, sto impazzendo
No no no
Penso di essere pazzo
Tesoro, divento, divento paranoico
Ho carbonizzato troppo, lavorato in forno
No, no, no, sto impazzendo
No no no
Cerco la felicità tutt'intorno, no-no-no, no, no
Cerco la felicità tutt'intorno, no-no-no, no, no
Cerco la felicità tutt'intorno, no-no-no, no, no
Yeah Yeah
Sto impazzendo per te
Sto impazzendo per te
esco pazzo
esco pazzo