Traduzione del testo della canzone The Heart Is a Muscle - Gang of Youths

The Heart Is a Muscle (originale)

Break me off a piece of that
And mix it in with a little wine
With someone warm and smart, I guess
With a heart in first and a soul behind
And I won’t give in
'Cause I wanna try again
There will be no years of silence in the shadow of regret
I won’t let it so betray me, though my soul got used to it
I will look at love as more than just an instrument of pain
And will give myself completely to the moving and the strange
'Cause I wanna overcome
And try to love someone
I will not spend the years depleted of my willingness to try
It won’t hurt this way forever, it ain’t worth the overtime
I’m not looking for redemption nor some shallow kind of bliss
Lay me down and kiss me deeply, show me everything I missed
I haven’t had enough
And I wanna love someone
I will not hurt like this forever, I’m responding to the call
While there’s speakers in the outfield
Blasting out my favourite song
I will not play this out discreetly, it is real and unashamed
I am human now, and terrified, but want it all the same
'Cause I wanna overcome
And try to love someone
'Cause the heart, the heart, the heart
The heart is a muscle
And I wanna make it strong
'Cause the heart, the heart, the heart
The heart is a muscle now
I wanna make it strong
I let bad love betray me once
But I was barely outta high school then
And I guess I fear the same results
That none will take me as I am
I wanna be loved, I wanna be whole again
So tuck my hair behind my ears and touch my soul again
The window is wide, the post unfulfilled
And I just ask you to be patient if you’ll have me still
'Cause I wanna open up
And try to love someone
'Cause I wanna overcome
And try to love someone
The heart, the heart, the heart
The heart is a muscle
The heart, the heart, the heart
The heart is a muscle now
The heart, the heart, the heart
The heart is a muscle now
I wanna make it strong

The Heart Is a Muscle (traduzione)

Spezzami un pezzo
E sfumalo con un po' di vino
Con qualcuno caldo e intelligente, immagino
Con un cuore al primo posto e un'anima dietro
E non mi arrenderò
Perché voglio riprovare
Non ci saranno anni di silenzio all'ombra del rimpianto
Non lo lascerò così tradirmi, anche se la mia anima si è abituata
Considererò l'amore come qualcosa di più di un semplice strumento di dolore
E mi dedicherò completamente al commovente e allo strano
Perché voglio vincere
E prova ad amare qualcuno
Non passerò gli anni impoverito della mia volontà di provare
Non farà male in questo modo per sempre, non vale la pena fare gli straordinari
Non sto cercando la redenzione né un tipo superficiale di beatitudine
Stendimi e baciami profondamente, mostrami tutto ciò che mi ​​sono perso
Non ne ho abbastanza
E voglio amare qualcuno
Non farò così male per sempre, sto rispondendo alla chiamata
Mentre ci sono altoparlanti nell'outfield
Suonare la mia canzone preferita
Non lo riprodurrò in modo discreto, è reale e senza vergogna
Ora sono umano e sono terrorizzato, ma lo voglio lo stesso
Perché voglio vincere
E prova ad amare qualcuno
Perché il cuore, il cuore, il cuore
Il cuore è un muscolo
E io voglio renderlo forte
Perché il cuore, il cuore, il cuore
Il cuore ora è un muscolo
Voglio renderlo forte
Lascio che il cattivo amore mi tradisca una volta
Ma all'epoca ero appena uscito dal liceo
E credo di temere gli stessi risultati
Che nessuno mi prenderà come sono
Voglio essere amato, voglio essere di nuovo integro
Quindi infilami i capelli dietro le orecchie e tocca di nuovo la mia anima
La finestra è ampia, il post inevaso
E ti chiedo solo di essere paziente se mi vuoi ancora
Perché voglio aprirmi
E prova ad amare qualcuno
Perché voglio vincere
E prova ad amare qualcuno
Il cuore, il cuore, il cuore
Il cuore è un muscolo
Il cuore, il cuore, il cuore
Il cuore ora è un muscolo
Il cuore, il cuore, il cuore
Il cuore ora è un muscolo
Voglio renderlo forte