Traduzione del testo della canzone The Overpass - Gang of Youths

The Overpass (originale)

We’re stranded at the lights
With extraordinary distance
Covered in a blanket
Of northern snow
I am your protection
The last line of defense
I’ll try to keep my promises
To all of our friends
I don’t have a coat
And we don’t have a car
But honey if you’re patient
Oh the overpass in Harlem shines like
Neon violence in my blood
So red and white, and out of our control
You swore it on your life
You wouldn’t get so tired
But I can hear you lying
Over the phone
This as such is failure
Wholly on my part
To rectify our balance with
The credit on the cards
But I don’t have the nerve
But if you have the heart
Honey if you’re patient
Oh the overpass in Harlem shines like
Neon violence in my blood
So red and white, and out of our control
Do they drown their young in Hudson waters?
Bring their children with disorders
Into the night and the dark northern cold
You see it in their faces
Strong against the white
Fighting with the angels
For glory and pride
And we are not peculiar
But am I not at fault?
This is the arrangement
And what I’ve been sold
I don’t have a coat
And we don’t have a car
But honey if you’re patient
The city isn’t far
Oh the overpass in Harlem shines
Like neon violence in my blood
So red and white, and out of our control
Do they drown their young in Hudson waters?
Bring their children with disorders
Into the night and the dark northern cold
And it shakes and rattles through the ward
A lightning bolt across the door
Fluorescent like the visions in my sleep
So much braver than our present life
A golden factory of light
And you’ll live long enough to catch its beams

The Overpass (traduzione)

Siamo bloccati al semaforo
A distanza straordinaria
Coperto in una coperta
Di neve settentrionale
Sono la tua protezione
L'ultima linea di difesa
Cercherò di mantenere le mie promesse
A tutti i nostri amici
Non ho un cappotto
E non abbiamo una macchina
Ma tesoro se sei paziente
Oh il cavalcavia di Harlem brilla come
Violenza al neon nel mio sangue
Così rosso e bianco e fuori dal nostro controllo
L'hai giurato sulla tua vita
Non ti stancherai così tanto
Ma posso sentirti mentire
Per telefono
Questo in quanto tale è un fallimento
Interamente da parte mia
Per rettificare il nostro equilibrio con
Il credito sulle carte
Ma non ho il coraggio
Ma se hai il cuore
Tesoro se sei paziente
Oh il cavalcavia di Harlem brilla come
Violenza al neon nel mio sangue
Così rosso e bianco e fuori dal nostro controllo
Affogano i loro piccoli nelle acque dell'Hudson?
Portare i loro bambini con disturbi
Nella notte e nell'oscuro freddo del nord
Lo vedi nei loro volti
Forte contro il bianco
Combattere con gli angeli
Per gloria e orgoglio
E non siamo particolari
Ma non sono io in colpa?
Questa è la disposizione
E quello che mi è stato venduto
Non ho un cappotto
E non abbiamo una macchina
Ma tesoro se sei paziente
La città non è lontana
Oh il cavalcavia di Harlem brilla
Come la violenza al neon nel mio sangue
Così rosso e bianco e fuori dal nostro controllo
Affogano i loro piccoli nelle acque dell'Hudson?
Portare i loro bambini con disturbi
Nella notte e nell'oscuro freddo del nord
E trema e sferraglia attraverso il reparto
Un fulmine attraverso la porta
Fluorescente come le visioni nel mio sonno
Molto più coraggioso della nostra vita presente
Una fabbrica d'oro di luce
E vivrai abbastanza a lungo da catturarne i raggi