Traduzione del testo della canzone Крылья - Gangsburg

Крылья (originale)

Делать грязь и каждый раз оставаться чистым, словно читер
Всё как обычно: непредсказуем и хаотичен
В деле палачи, и нам плевать на количество наличных
Там, где мы, танцуют демоны, злу в темноте рулить привычнее
О!
Meeno!
Майк мэни ю грэнд килла
a.k.a.
Твой лучший дилла
Горилла в здании, будь лучше тихо, завидуя
Суки пищат.
Это так мило
Но я их насквозь вижу.
Что ни Пиноккио, то Буратино
Мои люди рядом.
Переживали
И они живут именно так, как ты себе представляешь
То, о чём ты базаришь.
Всё то же самое
Только по-настоящему
Открой глаза шире
Ты это видишь, мы у тебя на районе.
Уже в каждой второй машине
Ты понял?
Не в твоём положении давить
Ты выглядишь так, будто в обуви пизженной
Это праздник чертей с хвостами
Шабаш в черте кольца
К рукам дрянь липнет пластами
Улыбаемся, дядя, Москва на связи
Нормально всё
Аппетит растёт.
Не паля лицо, пополняй свой счёт
Ведь ждут тебя где-то море, пальмы, песок
Пока тут все педали дуло на висок
Безумцы, самоубийцы со вкусом
О том, что мы живы, не говорит наличие пульса
Мы залетам в поворот исключительно юзом
И что будет занято, что бы ни было, хуй с ним
И мы так этот мир под собой крутим
Стиль?
Нет, просто будни
Психи?
Нет, просто люди
Прости, ма, таков сынуля
Прыгай с нами, летай с нами
Тут стафф легальный
Приход плотный.
Не спали даже бравый легавый
Принимай как данное, будто ты в Амстердаме
И знай своё дело, не лезь в чужой карман за деньгами
Блестят за спиной мои крылья
Встань подальше, дабы не зацепило
Жадно дышим.
Тут хочет залезть каждый выше
Все хотят жить, а не выживать
За виражами виражи.
Слабый трещит по швам
Нет правил.
Ты прав, либо не прав был
Это игра, но слишком много тех, кто проиграли
Мы слишком много видели
И были не только зрителем
Чтобы это просто забыть
Но это не забыть, как ни крути
Всё это теперь мой мир
Это то, что тебе не даёт мной быть
Чтобы говорить за жизнь
Для начала эту жизнь надо прожить
Ты сам знаешь, кто в здании
Как всегда со своей стаей
Я вернулся, чтобы всё расставить по местам
И забрать то, что мне принадлежит изначально
Опять всё с самого начала
Я пишу куплеты по ночам
Чтобы в роли палача залы качать
Потом чтобы набиты битком
Home, sweet home

Крылья (traduzione)

Fai sporco e rimani pulito come un imbroglione ogni volta
Tutto è come al solito: imprevedibile e caotico
Nel caso dei carnefici, e non ci interessa la quantità di denaro
Dove siamo, i demoni ballano, il male è più abituato a sterzare nel buio
Oh!
Meno!
Mike Moneyu Grand Killa
alias
il tuo miglior dila
Gorilla nell'edificio, meglio essere geloso
Le femmine squittiscono.
È così carino
Ma vedo proprio attraverso di loro.
Qualunque cosa Pinocchio, Pinocchio
La mia gente è in giro.
esperto
E vivono proprio come te lo immagini
Di cosa stai parlando.
Lo stesso
Solo per davvero
Apri di più gli occhi
Vedi, siamo nella tua zona.
Già in ogni seconda macchina
Capisci?
Non nella tua posizione per spingere
Sembri con le scarpe del cazzo
Questa è la festa dei diavoli con la coda
Sabbat sul ring
La spazzatura si attacca alle mani a strati
Sorridiamo, zio, Mosca è in contatto
Va tutto bene
L'appetito sta crescendo.
Non bruciarti la faccia, ricarica il tuo conto
Dopotutto, il mare, le palme, la sabbia ti stanno aspettando da qualche parte
Mentre qui tutti i pedali suonavano alla tempia
Pazzi, suicidi con gusto
La presenza di un polso non indica che siamo vivi.
Voliamo in curva esclusivamente sbandando
E quello che sarà occupato, qualunque esso sia, fanculo
E distorciamo questo mondo sotto di noi
Stile?
No, solo nei giorni feriali
Psicosi?
No, solo persone
Mi dispiace, mamma, così è mio figlio
Salta con noi, vola con noi
Qui la roba è legale
Il reddito è stretto.
Persino il coraggioso poliziotto non ha dormito
Dalo per scontato come se fossi ad Amsterdam
E conosci i tuoi affari, non entrare nelle tasche di qualcun altro per soldi
Brilla dietro le mie ali
Stai lontano per non farti prendere
Respiriamo profondamente.
Qui tutti vogliono salire più in alto
Tutti vogliono vivere, non sopravvivere
Per curve curve.
Debole rottura alle cuciture
Senza regole.
Hai ragione o hai torto
È un gioco, ma sono troppi quelli che hanno perso
Abbiamo visto troppo
E non ero solo uno spettatore
Per dimenticarlo
Ma non dimenticarlo, qualunque cosa si possa dire
Tutto questo ora è il mio mondo
È ciò che ti impedisce di essere me
Per parlare per la vita
Per cominciare, questa vita deve essere vissuta
Sai chi c'è nell'edificio
Come sempre con il tuo gregge
Sono tornato per mettere tutto al suo posto
E riprendi ciò che mi appartiene
Tutto dall'inizio di nuovo
Scrivo versi di notte
Per scuotere le sale come carnefice
Poi da strafare
Casa dolce casa