Traduzione del testo della canzone Улыбайся - Gangsburg

Улыбайся (originale)

Садовое кольцо, три утра
Относительно пустое для этого города
Относительно скорости света, конечно медленно крутимся
Но крутимся зимой и летом
Рука на руле, во второй дымит сигарета
Тут даже в три утра есть куда ехать
Что делать - думать не надо.
Думай, как это сделать
Дело само находит нужного человека
Почекай мобилу, если стерео ловит помехи
Ради прикола или ради лавэхи, поехали
Мерины, тазики, бэхи, рэйбены на шее цепи
Пацаны на суете под собой вертят планету
Из ресторана по моде одетый
Налегке, спасибо лету за это
По пути к дому на удачу кинув монету
Дабы не бегать за сдачей, жить и не думать об этом
Ведь это Москва!
Все классно!
Все идет словно по маслу
Поднимай, поднимайся!
Улыбайся, пока есть маза
Ведь это Москва!
Все классно!
Все идет словно по маслу
Поднимай, поднимайся!
Улыбайся, пока есть маза
Московские котаны хитрые ходы мутят
Лишь бы не встрять на мели
Лишь бы развить скуку разную, но каждый мутит свою движуху
Один все делает по уму, другой на показуху
Этим и тем - "Ни пуха!", пусть дует ветер попутный
Пускай все будет именно так, как задумал
Тот, кто очень чего-то хочет, тот это получит
Красивый город красиво мутит
Москва делает из одного два
Из вальта короля, из короля туза козырного
Но также может забрать
И снова придется начать все по новой
Как бы не было, стоит того игра
Риск оправданный и мы играем
Дабы быть теми, кто мы есть без медалей и мест
Просто жить улыбаясь
Ведь это Москва!
Все классно!
Все идет словно по маслу
Поднимай, поднимайся!
Улыбайся, пока есть маза
Ведь это Москва!
Все классно!
Все идет словно по маслу
Поднимай, поднимайся!
Улыбайся, пока есть маза
Ведь это Москва!
Все классно!
Все идет словно по маслу
Поднимай, поднимайся!
Улыбайся, пока есть маза
Ведь это Москва!
Все классно!
Все идет словно по маслу
Поднимай, поднимайся!
Улыбайся, пока есть маза
Ведь это Москва

Улыбайся (traduzione)

Garden Ring, le tre del mattino
Relativamente vuoto per questa città
Per quanto riguarda la velocità della luce, ovviamente giriamo lentamente
Ma gira in inverno e in estate
Mano sul volante, nel secondo fuma una sigaretta
Qui anche alle tre del mattino c'è dove andare
Cosa fare - non c'è bisogno di pensare.
Pensa a come farlo
Il caso stesso trova la persona giusta
Controlla il tuo cellulare se lo stereo rileva interferenze
Per divertimento o per lavehi, andiamo
Geldings, bacini, behi, raybens sul collo della catena
I ragazzi nel trambusto sotto di loro girano il pianeta
Vestito alla moda da un ristorante
Luce, grazie alla mosca per questo
Sulla strada per la casa per buona fortuna lanciando una moneta
Per non correre dietro al cambiamento, vivi e non pensarci
Dopotutto, questa è Mosca!
È tutto a posto!
Tutto funziona come un orologio
Alzati, alzati!
Sorridi mentre c'è maza
Dopotutto, questa è Mosca!
È tutto a posto!
Tutto funziona come un orologio
Alzati, alzati!
Sorridi mentre c'è maza
I gatti di Mosca fanno mosse difficili
Solo per non rimanere bloccati
Solo per sviluppare una noia diversa, ma ognuno stimola il proprio movimento
Uno fa tutto secondo la mente, l'altro per spettacolo
Con questo e quello - "No fluff!", Lascia che soffi il vento
Lascia che tutto sia esattamente come pianificato
Chi vuole davvero qualcosa lo otterrà
Una bella città si muove magnificamente
Mosca fa due su uno
Dal fante del re, dal re dell'asso di trionfi
Ma può anche portare via
E di nuovo devi ricominciare tutto da capo
Qualunque cosa sia, il gioco vale la pena.
Il rischio è giustificato e si gioca
Per essere quello che siamo senza medaglie e senza posti
Vivi semplicemente sorridendo
Dopotutto, questa è Mosca!
È tutto a posto!
Tutto funziona come un orologio
Alzati, alzati!
Sorridi mentre c'è maza
Dopotutto, questa è Mosca!
È tutto a posto!
Tutto funziona come un orologio
Alzati, alzati!
Sorridi mentre c'è maza
Dopotutto, questa è Mosca!
È tutto a posto!
Tutto funziona come un orologio
Alzati, alzati!
Sorridi mentre c'è maza
Dopotutto, questa è Mosca!
È tutto a posto!
Tutto funziona come un orologio
Alzati, alzati!
Sorridi mentre c'è maza
Dopotutto, questa è Mosca