Traduzione del testo della canzone Sharkeyes - Gantz, Rider Shafique

Sharkeyes (originale)

Rider Shafique
Gantz
Yeah
Ah
I’m motivated by hatred of the overrated
Overstand my speech is sacred
Beyond the basics revealed to the chosen few
But to the others is too complicated
I hear you, brother, but we’re not related
And I’m prepared to kill you just to make my wages, so
Make way, I don’t need your ratings
It’s over, your life’s in its final stages
A little too late to save the tainted
As revelation grows impatient
A fallen nation, lost souls, miseducated
Misrepresented with names so heavily slated
Elevate my spirits, elated
As I move from strength to strength
On a daily basis, men will take life with no debating
These missions of murder are premeditated
Yeah, uh
These missions of murder are premeditated
Uh
Cyaan seh me never did-a warn
(Cyaan seh me never did-a warn)
Dem cyaan seh me never did-a warn
Yeah, ha
Commanding the English language, brandishing styles, outlandish
Genius or a madness
Monkey antics are merely average
Silverbacks never lapse, collapse all surroundings
It’s evident, you can’t match my tactics
As sticks crush with ratchets
Drastic measures remain matchless
No pretence in defence of practice
Black fist raised, militantly active
Activate mind states reborn
Return to my former glory, move all before me
Unnu cyaan seh me never did-a warn
As darkness falls and darker days become the norm
I get darker still, learn to feel my form
I answer when my master calls
Fully-adorned in glory performed
Yeah, I answer when my master calls
Fully-adorned in glory performed
Dun know
Yeah
Dem cyaan seh me never did-a warn
(Dem cyaan seh me never did-a warn)
Dem cyaan seh me never did-a warn
(Cyaan seh me never did-a warn)
Confidently, I conquer all continents
Who test immense and test the best defence
Testify, I and I ride against the grain
Generating superhuman strength
To execute the insolence, it’s evident these
Incidents are by no means accidental
My sentiments remain sensual
So dark is my mood;
and mental
Decapitating those who dare desecrate my temple
Vengeful over instrumentals
Infantile intellectuals
Want fi silence me but do not possess the credentials
It’s inevitable
Higher-level lyricism laced with bass and treble
Severed souls reject the rebel
As I expose their ways and deny these devils
Yeah
As I expose their ways and deny these devils
You dun know
Yeah
Cyaan seh me never did-a warn
(Dem cyaan seh me never did-a warn)
You cyaan seh me never did-a warn
(Cyaan seh me never did-a warn)
Cyaan seh me never did-a warn
Yeah
Original
Warning fi dem
Ha
Rider Shafique
Gantz
Ah big tings we hear, you know
Warning, warning, warning

Sharkeyes (traduzione)

Il pilota Shafique
Gantz
Sì
Ah
Sono motivato dall'odio per il sopravvalutato
Capisco che il mio discorso è sacro
Al di là delle basi rivelate ai pochi eletti
Ma per gli altri è troppo complicato
Ti sento, fratello, ma non siamo parenti
E sono pronto a ucciderti solo per guadagnare i miei stipendi, quindi
Fatti largo, non ho bisogno delle tue valutazioni
È finita, la tua vita è nelle sue fasi finali
Un po' troppo tardi per salvare i contaminati
Man mano che la rivelazione diventa impaziente
Una nazione caduta, anime perse, male istruita
Travisato con nomi così fortemente programmati
Eleva il mio umore, euforico
Mentre mi sposto da una forza all'altra
Ogni giorno, gli uomini prenderanno la vita senza alcun dibattito
Queste missioni di omicidio sono premeditate
Sì, eh
Queste missioni di omicidio sono premeditate
Ehm
Cyaan seh me non l'ho mai fatto, un avvertimento
(Cyaan seh me non l'ho mai fatto, un avvertimento)
Dem cyaan seh me non l'ho mai fatto, un avvertimento
Sì, ah
Comanda la lingua inglese, brandendo stili, stravagante
Genio o follia
Le buffonate delle scimmie sono semplicemente nella media
Silverbacks non cade mai, crolla tutto l'ambiente
È evidente che non puoi eguagliare le mie tattiche
Come i bastoncini si schiacciano con i cricchetti
Le misure drastiche rimangono ineguagliabili
Nessuna pretesa in difesa della pratica
Pugno nero alzato, militante attivo
Attiva la rinascita degli stati mentali
Ritorna al mio antico splendore, muoviti davanti a me
Unnu cyaan seh me non l'ho mai fatto, un avvertimento
Man mano che cala l'oscurità e i giorni più bui diventano la norma
Divento ancora più scuro, imparo a sentire la mia forma
Rispondo quando il mio padrone chiama
Completamente adornato in gloria eseguita
Sì, rispondo quando il mio padrone chiama
Completamente adornato in gloria eseguita
Dun lo so
Sì
Dem cyaan seh me non l'ho mai fatto, un avvertimento
(Dem cyaan seh me non l'ho mai fatto, un avviso)
Dem cyaan seh me non l'ho mai fatto, un avvertimento
(Cyaan seh me non l'ho mai fatto, un avvertimento)
Con sicurezza, conquisto tutti i continenti
Che provano immensi e provano la migliore difesa
Testimonia, io e io guidiamo controcorrente
Generando forza sovrumana
Per eseguire l'insolenza, è evidente questi
Gli incidenti non sono affatto casuali
I miei sentimenti rimangono sensuali
Così scuro è il mio umore;
e mentale
Decapitare coloro che osano profanare il mio tempio
Vendicativo sugli strumentali
Intellettuali infantili
Vuoi fi zittirmi ma non possiedi le credenziali
È inevitabile
Lirismo di alto livello intrecciato con bassi e alti
Le anime recise respingono il ribelle
Mentre espongo le loro vie e nego questi diavoli
Sì
Mentre espongo le loro vie e nego questi diavoli
Non lo sai
Sì
Cyaan seh me non l'ho mai fatto, un avvertimento
(Dem cyaan seh me non l'ho mai fatto, un avviso)
Cyaan seh me non l'ho mai fatto, un avvertimento
(Cyaan seh me non l'ho mai fatto, un avvertimento)
Cyaan seh me non l'ho mai fatto, un avvertimento
Sì
Originale
Avviso fi dem
Ah
Il pilota Shafique
Gantz
Ah grandi cose che sentiamo, lo sai
Avvertimento, avvertimento, avvertimento