Traduzione del testo della canzone Grateful - Swindle, Kojey Radical, Rider Shafique

Grateful (originale)

Grateful
No, we don’t need to cry no more
I’ll be there even when I wear my halo
No, we don’t need to cry no more
I do you proud and I put that on your halo
You helped me out, my love will stand
I know that in my heart, I’ll forever be grateful
No, we don’t need to cry no more
I’ll be there and I’ll greet you with the halo
Grateful
No, we don’t need to cry no more
I’ll be there even when I wear my halo
No, we don’t need to cry no more
I do you proud and I put that on your halo
You helped me out, my love will stand
I know that in my heart, I’ll forever be grateful
No, we don’t need to cry no more
I’ll be there and I’ll greet you with the halo
I’m eternally grateful
I’m grateful that we’ve survived the storms
Through both good or bad times
We’ve always defied the norm
It’s what we do
We relate and create and use these platforms to perform
So, I’m grateful for the art form
Through which a new sound has been born
New styles, new trends
New listeners, new friends
I’m grateful for the culture
Grateful for the foundations off of which we build new sculptures
New reflections of life
A new direction and pride
I’m grateful
And, hopefully, this message
This movement inspires generations to write their own futures
For, there is no more normal

(traduzione)

Grato
No, non abbiamo più bisogno di piangere
Ci sarò anche quando indosserò la mia aureola
No, non abbiamo più bisogno di piangere
Ti sono orgoglioso e lo metto sulla tua aureola
Mi hai aiutato, il mio amore resisterà
So che nel mio cuore ti sarò per sempre grato
No, non abbiamo più bisogno di piangere
Ci sarò e ti saluterò con l'aureola
Grato
No, non abbiamo più bisogno di piangere
Ci sarò anche quando indosserò la mia aureola
No, non abbiamo più bisogno di piangere
Ti sono orgoglioso e lo metto sulla tua aureola
Mi hai aiutato, il mio amore resisterà
So che nel mio cuore ti sarò per sempre grato
No, non abbiamo più bisogno di piangere
Ci sarò e ti saluterò con l'aureola
Sono eternamente grato
Sono grato che siamo sopravvissuti alle tempeste
Sia nei momenti belli che in quelli brutti
Abbiamo sempre sfidato la norma
È quello che facciamo
Mettiamo in relazione, creiamo e utilizziamo queste piattaforme per le prestazioni
Quindi, sono grato per la forma d'arte
Attraverso il quale è nato un nuovo sound
Nuovi stili, nuove tendenze
Nuovi ascoltatori, nuovi amici
Sono grato per la cultura
Grato per le fondamenta su cui costruiamo nuove sculture
Nuovi riflessi di vita
Una nuova direzione e orgoglio
Sono grato
E, si spera, questo messaggio
Questo movimento ispira le generazioni a scrivere il proprio futuro
Perché non c'è più normale