Traduzione del testo della canzone What We Do - Swindle, Rider Shafique, P Money

What We Do (originale)

Do you, do I, do we ever stop to question why we do what we do?
For there are so many «Whys» on this quest for truth
But to see the truth never lies
And they say that family cannot hide
And the honest truth is that I see myself within you
So, I ask why the divides, whether it’s between shade or hue
Island pride, class, religion, where one resides
For these postcodes we’re ready to die
Die over bonds and ties that are not as strong as the bond that connects me to
you
I can relate to your struggle, I overstand the hustle
But, it’s the music that moves
These 16 bars are more powerful than a puller
We document the times and enlighten the confused
Unify to rhyme, the future is ours as long as it’s a future that we produce
Remember, we are still brothers whatever path we choose
We’re still brothers, so respect you
It’s what we do
(That's what we do)
I used to roll in a gang, thinkin' it would open hands
Got a grip on life lookin' at buiding plans
Gotta make a home for the fam
She wants to go out, she wants to roll with her man
She wants to hold his hands
Walked in a cinema, everyone knows who I am
You ain’t gotta queue up, fam
Back in the day I was lookin' at kreps, like:
(Wow, that’s too much P)
Now, my little brother walks in my room like:
(Wow, you got all that free?)
Shared my money with family 'cause they was there when I never had music, P
I’ve had girls that saw me and rolled and said: «Don't stop the music, P»
They already know
(That's what we do)
My occupation on the road
(That's what we do)
I’m comin' through the radio
(That's what we do)
Sittin' in the studio, yo
They already know
(That's what we do)
My occupation on the road
(That's what we do)
I’m comin' through the radio
(That's what we do)
Sittin' in the studio, yo

(traduzione)

Ci fermiamo mai a chiederci perché facciamo ciò che facciamo?
Perché ci sono così tanti «perché» in questa ricerca della verità
Ma per vedere la verità non mente mai
E dicono che la famiglia non può nascondersi
E la verità onesta è che mi vedo dentro di te
Quindi, chiedo perché le divisioni, che si tratti di tonalità o tonalità
Orgoglio dell'isola, classe, religione, dove si risiede
Per questi codici postali siamo pronti a morire
Muori per legami e legami che non sono così forti come il legame che mi unisce
Voi
Riesco a relazionarmi con la tua lotta, supero il trambusto
Ma è la musica che si muove
Queste 16 barre sono più potenti di un estrattore
Documentiamo i tempi e illuminiamo i confusi
Unifica per rimare, il futuro è nostro purché è un futuro che produciamo
Ricorda, siamo ancora fratelli qualunque sia il percorso che scegliamo
Siamo ancora fratelli, quindi ti rispetta
È quello che facciamo
(Questo è quello che facciamo)
Ero solito entrare in una banda, pensando che avrebbe aperto le mani
Ho una presa sulla vita guardando i piani di costruzione
Devo creare una casa per la famiglia
Vuole uscire, vuole rotolare con il suo uomo
Vuole tenergli le mani
Entrato in un cinema, tutti sanno chi sono
Non devi fare la fila, fam
All'epoca stavo guardando i kreps, tipo:
(Wow, è troppo P)
Ora, il mio fratellino entra nella mia stanza come:
(Wow, hai tutto questo gratis?)
Ho condiviso i miei soldi con la famiglia perché loro erano lì quando non ho mai avuto musica, P
Ho avuto ragazze che mi hanno visto e si sono rotolate e hanno detto: «Non fermare la musica, P»
Lo sanno già
(Questo è quello che facciamo)
La mia occupazione sulla strada
(Questo è quello che facciamo)
Sto arrivando attraverso la radio
(Questo è quello che facciamo)
Seduto in studio, yo
Lo sanno già
(Questo è quello che facciamo)
La mia occupazione sulla strada
(Questo è quello che facciamo)
Sto arrivando attraverso la radio
(Questo è quello che facciamo)
Seduto in studio, yo