Traduzione del testo della canzone Девочка с картинки - Ганвест

Девочка с картинки (originale)

Эта девочка с картинки, девочка с картинки
В сердце ее льдинка, в сердце ее льдинка
Мальчику обидно, мальчику обидно
Девочка с картинки, девочка с картинки
Этот мальчик не танцует
Этот мальчик не смеется
И за руку не держит
Он очень, очень грозный
Он очень, очень взрослый
А строишь, строишь ему глазки
Ты веришь, веришь в сказки
Ты любишь группу «Краски»
Эта девочка с картинки, девочка с картинки
В сердце ее льдинка, в сердце ее льдинка
Мальчику обидно, мальчику обидно
Девочка с картинки, девочка с картинки
Ты уже закончила школу
Ты уже закончила колледж
Ты стала очень взрослой
И дома ты не ночуешь
И дома ты не будешь
Ты сегодня с одним, а завтра с другим
А завтра с другим
А завтра один он будет, один
Эта девочка с картинки, девочка с картинки
В сердце ее льдинка, в сердце ее льдинка
Мальчику обидно, мальчику обидно
Девочка с картинки, девочка с картинки
Эта девочка с картинки, девочка с картинки
В сердце ее льдинка, в сердце ее льдинка
Мальчику обидно, мальчику обидно
Девочка с картинки, девочка с картинки

Девочка с картинки (traduzione)

Questa foto ragazza, foto ragazza
C'è del ghiaccio nel suo cuore, c'è del ghiaccio nel suo cuore
Il ragazzo è offeso, il ragazzo è offeso
La ragazza nella foto, la ragazza nella foto
Questo ragazzo non balla
Questo ragazzo non sta ridendo
E non tenersi per mano
È molto, molto brutto
È molto, molto maturo.
E costruisci, costruisci occhi per lui
Credi, credi nelle favole
Ti piace il gruppo "Vernici"
Questa foto ragazza, foto ragazza
C'è del ghiaccio nel suo cuore, c'è del ghiaccio nel suo cuore
Il ragazzo è offeso, il ragazzo è offeso
La ragazza nella foto, la ragazza nella foto
Hai già finito la scuola
Ti sei già laureato al college
Sei diventato molto maturo.
E tu non dormi a casa
E tu non sarai a casa
Sei con uno oggi e domani con un altro
E domani con un altro
E domani sarà solo, solo
Questa foto ragazza, foto ragazza
C'è del ghiaccio nel suo cuore, c'è del ghiaccio nel suo cuore
Il ragazzo è offeso, il ragazzo è offeso
La ragazza nella foto, la ragazza nella foto
Questa foto ragazza, foto ragazza
C'è del ghiaccio nel suo cuore, c'è del ghiaccio nel suo cuore
Il ragazzo è offeso, il ragazzo è offeso
La ragazza nella foto, la ragazza nella foto