Traduzione del testo della canzone Никотин - Ганвест

Никотин (originale)

К чёрту истерики!
Я разбил руки вдребезги.
Не беси!
Ты скурила мои нервы.
Ты скурила никотин.
Я плевал на твои принципы в принципе;
Ты плевала в мою сторону.
Всё равно!
Посмотри в мои story -
Они избитые вдребезги, тормози.
Ты опять, сука, пьяная.
Ты опять с кем-то пьяная.
Ты опять вне зоны доступа полностью.
Убегаешь и молчишь.
Эти сучки так бешены, но не ты.
Ярче твоих глаз Givenchy.
Ты сжигаешь мои лёгкие изнутри.
Мы рассеялись в пепел, посмотри
Ровно тает дым, мой белый никотин,
Мой белый никотин вдохнула ты, а меня убил.
Ровно тает дым, мой белый никотин,
Мой белый никотин вдохнула ты, а меня убил;
А меня убил!
А меня убил!
Ровно тает дым.
А меня убил!
А меня убил!
Ровно тает дым.
Ты опять, сука, пьяная -
Я до сих пор это не понял, но я вкурил.
Ты говорила, что ты только по любви,
Но почему тогда меняешь парики?
Ты королева "под снегом",
А я - принц без колёс.
Ты по первому с лета,
А я с тобой с первых доз.
Ровно тает дым, мой белый никотин,
Мой белый никотин вдохнула ты, а меня убил.
Ровно тает дым, мой белый никотин,
Мой белый никотин вдохнула ты, а меня убил.
А меня убил!
А меня убил!
Ровно тает дым.
А меня убил!
А меня убил!
Ровно тает дым.
Ровно тает дым, мой белый никотин,
Мой белый никотин вдохнула ты, а меня убил.
Ровно тает дым, мой белый никотин,
Мой белый никотин вдохнула ты, а меня убил.
А меня убил!
А меня убил!
Ровно тает дым.
А меня убил!
А меня убил!
Ровно тает дым.

(traduzione)

Al diavolo gli isterici!
Mi sono frantumato le mani.
Non preoccuparti!
Mi hai fumato i nervi.
Hai fumato nicotina.
In linea di principio sputo sui tuoi principi;
Hai sputato nella mia direzione.
Non importa!
Guarda le mie storie -
Vengono ridotti in mille pezzi, rallentano.
Sei di nuovo ubriaca, puttana.
Sei di nuovo ubriaco con qualcuno.
Sei di nuovo completamente fuori portata.
Scappi e rimani in silenzio.
Queste puttane sono così pazze ma non tu
Più luminosi dei tuoi occhi Givenchy.
Mi bruci i polmoni dall'interno.
Siamo ridotti in cenere, guarda
Il fumo si scioglie uniformemente, la mia nicotina bianca,
Hai inalato la mia nicotina bianca e mi hai ucciso.
Il fumo si scioglie uniformemente, la mia nicotina bianca,
Hai inalato la mia nicotina bianca e mi hai ucciso;
E mi ha ucciso!
E mi ha ucciso!
Il fumo si sta sciogliendo.
E mi ha ucciso!
E mi ha ucciso!
Il fumo si sta sciogliendo.
Di nuovo tu, puttana, ubriaca -
Continuo a non capirlo, ma ce l'ho.
Hai detto che eri solo per amore
Perché stai cambiando le parrucche allora?
Tu sei la regina sotto la neve
E io sono un principe senza ruote.
Sei il primo dall'estate
E sono con te dalle prime dosi.
Il fumo si scioglie uniformemente, la mia nicotina bianca,
Hai inalato la mia nicotina bianca e mi hai ucciso.
Il fumo si scioglie uniformemente, la mia nicotina bianca,
Hai inalato la mia nicotina bianca e mi hai ucciso.
E mi ha ucciso!
E mi ha ucciso!
Il fumo si sta sciogliendo.
E mi ha ucciso!
E mi ha ucciso!
Il fumo si sta sciogliendo.
Il fumo si scioglie uniformemente, la mia nicotina bianca,
Hai inalato la mia nicotina bianca e mi hai ucciso.
Il fumo si scioglie uniformemente, la mia nicotina bianca,
Hai inalato la mia nicotina bianca e mi hai ucciso.
E mi ha ucciso!
E mi ha ucciso!
Il fumo si sta sciogliendo.
E mi ha ucciso!
E mi ha ucciso!
Il fumo si sta sciogliendo.