| Звезды в небе тонут! | Le stelle si dissolvono nell’abisso celeste, |
| Тонут под луной! | affogano nel lago lattescente della luna. |
| Я увидел тебя ночью! | Ti ho scorta nella notte come sogno che si palesa, |
| Растворился с тишиной! | mi sono fuso nel silenzio come sale nell’acqua scura. |
| Слыш там кто с тобой стоит?! | Senti—chi veglia in ombra al tuo fianco adesso? |
| Слыш там кто сейчас пиздит?! | Senti—chi sparge menzogne nell’aria sospesa? |
| Да слыш мне пох кто ты такой! | Senti—che m’importa di chi tu sia davvero! |
| Я щя с ноги тебя вьебу! | Adesso ti colpirò, calpestando ogni attesa. |
| Да че ты сразу так орешь?! | Perché gridi d’improvviso, con voce d’uragano? |
| Ты успокойся не кричи! | Calmati, non lasciar la voce ferire la notte. |
| Я ревную не молчи | Sono geloso—non restare muta, |
| Когда люблю тебя в ночи! | quando t’amo e la notte si scioglie nel mio desiderio. |
| Когда я пьяный! | Quando l’ebbrezza m’incatena come febbre, |
| Не кричи! | Non urlare, |
| Ты просто рядом помолчи! | Rimani accanto—che taccia il mondo, |
| Убивай меня в ночи! | Uccidimi tu nella notte che scorre sottile, |
| Ты убивай меня в ночи! | Uccidimi tu, nelle vene della notte. |
| Капли, капли по щекам! | Gocce, gocce che scivolano su guance accese, |
| Я сегодня хулиган! | Stasera sono un ribelle senza confine, |
| Я напился и я в хлам! | Mi sono annegato nel vino, sbriciolato nel buio, |
| Я напился и я в хлам! | Mi sono annegato nel vino, sbriciolato nel buio, |
| Нукурился и нормал! | Mi sono spento nel fumo—e il gelo si placa, |
| Нукурился и нормал! | Mi sono spento nel fumo—e il gelo si placa, |
| Нукурился и нормал! | Mi sono spento nel fumo—e il gelo si placa, |
| Я сегодня хулиган! | Stanotte sono un ribelle senza patria. |
| Я влюбился в образ очень! | Mi sono innamorato della tua immagine come di una reliquia antica, |
| В образ очень твой! | Dell’immagine—interamente tua e fatata. |
| Я любил все твои мысли! | Ho amato il tessuto di tutti i tuoi pensieri, |
| Твои мысли на потом! | I tuoi pensieri—li conservo per un domani insonne. |
| Я убивался на работе! | Mi sono consumato nel lavoro come cera sul fuoco, |
| Убивался как гандон! | Consumato come un oggetto gettato via e dimenticato. |
| Мои мысли были рядом, | I miei pensieri erano accanto a me, sfiorando il mio respiro, |
| Но ты рядышком на нем | ma tu, invece, eri raccolta accanto a lui. |
| Я хотел сегодня выжить, | Stasera volevo soltanto sopravvivere in questa marea, |
| Но стреляет купидон! | ma Cupido tira—e la sua freccia non sbaglia. |
| Эти суки тоже рядом | Anche queste vipere sussurrano vicine, |
| Я оставлю на потом! | le rimanderò, come spine, a un futuro distante. |
| Ты пойми меня родная! | Comprendimi almeno tu, creatura mia, |
| Я скучаю день за днём! | Mi manchi come l’alba mancherebbe al giorno. |
| Я не верю что сегодня | Non posso credere che oggi, |
| Все закончится пульс ноль! | tutto finirà—il battito ridotto a zero. |
| Капли, капли по щекам! | Gocce, gocce si rincorrono sulle guance, |
| Я сегодня хулиган! | Stanotte sono un ribelle senza patria, |
| Я напился и я в хлам! | Mi sono annegato nel vino, sbriciolato nel buio, |
| Я напился и я в хлам! | Mi sono annegato nel vino, sbriciolato nel buio, |
| Нукурился и нормал! | Mi sono spento nel fumo—e il gelo si placa, |
| Нукурился и нормал! | Mi sono spento nel fumo—e il gelo si placa, |
| Нукурился и нормал! | Mi sono spento nel fumo—e il gelo si placa, |
| Я сегодня хулиган! | Stanotte sono un ribelle senza patria. |