Traduzione del testo della canzone Нирвана - Ганвест

Нирвана (originale)

Эй, девочка-нирвана, успокой глаза,
Зрачки чернее ночи, в них не увидишь дна.
И так из раза в раз, натянешь козырек,
Ты смотришь в никуда, не слыша никого.
Кусаю губы так, до кончика волос,
Пробирает экстаз, пробирает до слез.
Чувствуешь себя богиней, в этом клубе ты одна,
Заливаю в рот текилу, угощаю до утра.
Эта девочка убита, эта девочка - весна,
Телефон в режим "без звука", ведь она с ума сошла.
Эй, девочка-нирвана, успокой глаза,
Зрачки чернее ночи, в них не увидишь дна.
В режиме "по кайфу" торчишь до утра,
Вчера, сегодня, завтра и пофиг что одна.
Эй, девочка-нирвана, успокой глаза,
Зрачки чернее ночи, в них не увидишь дна.
В режиме "по кайфу" торчишь до утра,
Вчера, сегодня, завтра и пофиг что одна.
В сумке гучи ничего кроме блеска и жвачки,
Скуришь пару пачек за ночь, ты кайфуешь от затяжки.
Волна накрывает, ладошки потеют,
И ватное тело желает раздеться.
Жар-холод, холод-жар, ты забила на сон,
И не чувствуешь голод, не чувствуешь боль.
Музыка по венам в кровь, не чеши за любовь,
Уходи и дверь закрой, у нее теперь другой.
Эй, девочка-нирвана, успокой глаза,
Зрачки чернее ночи, в них не увидишь дна.
В режиме "по кайфу" торчишь до утра,
Вчера, сегодня, завтра и пофиг что одна.
Эй, девочка-нирвана
Эй, девочка-нирвана
Девочка-нирвана

(traduzione)

Ehi ragazza nirvana, calma i tuoi occhi
Le pupille sono più nere della notte, non vedrai il fondo in esse.
E così di tanto in tanto, tira la visiera,
Non guardi da nessuna parte, senza sentire nessuno.
Mi mordo le labbra così, sulla punta dei miei capelli,
Si intrufola nell'estasi, si intrufola fino alle lacrime.
Ti senti una dea, sei l'unica in questo club
Verso la tequila in bocca, trattamento fino al mattino.
Questa ragazza è stata uccisa, questa ragazza è la primavera,
Telefono in modalità silenziosa, perché è pazza.
Ehi ragazza nirvana, calma i tuoi occhi
Le pupille sono più nere della notte, non vedrai il fondo in esse.
Nella modalità "kaifu", sporgi fino al mattino,
Ieri, oggi, domani e non importa quello.
Ehi ragazza nirvana, calma i tuoi occhi
Le pupille sono più nere della notte, non vedrai il fondo in esse.
Nella modalità "kaifu", sporgi fino al mattino,
Ieri, oggi, domani e non importa quello.
La borsa Gotcha non ha altro che glitter e gomme
Fumi un paio di pacchetti a notte, ti sballi con una boccata.
L'onda copre, i palmi sudano,
E il corpo di cotone vuole spogliarsi.
Caldo-freddo, freddo-caldo, hai rinunciato al sonno,
E non senti fame, non senti dolore.
Musica attraverso le vene nel sangue, non graffiare per amore,
Vai via e chiudi la porta, ora ne ha un'altra.
Ehi ragazza nirvana, calma i tuoi occhi
Le pupille sono più nere della notte, non vedrai il fondo in esse.
Nella modalità "kaifu", sporgi fino al mattino,
Ieri, oggi, domani e non importa quello.
Ehi ragazza del nirvana
Ehi ragazza del nirvana
Ragazza del Nirvana