Traduzione del testo della canzone Echosassy - Gardens & Villa

Echosassy (originale)

We’re switching over to the freeway bridge at night
You needed to get out
When running with the lights
You said I could do nothing more to alleviate your suffering
I took you to the freeway bridge just to watch it all unravel
An ordinary life
I know what you mean
Confusion is a lie
The vacancy takes hold of me
took you under
Directions are
Right angles are aligned
I waited till the morning with you searching for your sacred things
An architecture of the skull we’ve been spending all our youth in
An ordinary life
I know what you mean
Confusion is a lie
The mania took hold of me
Line me up along the bridge
We’ve depleted all our dopamine
The faces glowing cell phone white
As the mania took hold of me
Behind the faded strip mall we coalesce around the darkest pool
You asked a wish and dropped it in and we watched the ripples spiraling

Echosassy (traduzione)

Stiamo passando al ponte dell'autostrada di notte
Dovevi uscire
Quando si corre con le luci
Hai detto che non potevo fare altro per alleviare la tua sofferenza
Ti ho portato al ponte dell'autostrada solo per guardarlo svolgersi
Una vita normale
So cosa vuoi dire
La confusione è una bugia
Il posto vacante mi prende
ti ha preso sotto
Le indicazioni sono
Gli angoli retti sono allineati
Ho aspettato fino al mattino con te alla ricerca delle tue cose sacre
Un'architettura del teschio in cui abbiamo trascorso tutta la nostra giovinezza
Una vita normale
So cosa vuoi dire
La confusione è una bugia
La mania si è impadronita di me
Allineami lungo il ponte
Abbiamo esaurito tutta la nostra dopamina
I volti brillano di bianco cellulare
Mentre la mania si impadroniva di me
Dietro lo sbiadito centro commerciale ci riuniamo intorno alla piscina più buia
Hai chiesto un desiderio e l'hai lasciato cadere e abbiamo osservato le increspature a spirale