Traduzione del testo della canzone Welcome To Your Life - Gareth Emery, Will Sparks

Welcome To Your Life (originale)

One more hour 'til morning comes
Faded lights, the sound of drums
Too far along to turn back now
And save ourselves
Forge our swords from lessons past
Promises that this will last
In your eyes I see what this will take
Though we may fall, we’ll take it all
This is your new life, it’s made by you
Welcome to your life, you’ll feel brand new
This is your new life, what you gonna do?
Welcome to your life, have you thought this through?
They burned the boats, we’re on our own
A thousand places we could go
Past the bones of those who’ve gone before
Who lived life slow, as swift as Earth
This is your new life, it’s made by you
Welcome to your life, you’ll feel brand new
This is your new life, what you gonna do?
Welcome to your life, have you thought this through?
Have you thought this through?
(Have you thought this through?)
Have you thought this through?
(Have you thought this through?)
Have you thought this through?
This is your new life, it’s made by you
Welcome to your life, you’ll feel brand new
This— This— This— This is your new life, what you gonna do?
Welcome to your life, have you thought this through?
Have you thought this through?

Welcome To Your Life (traduzione)

Ancora un'ora prima che arrivi il mattino
Luci sbiadite, il suono della batteria
Troppo avanti per tornare indietro adesso
E salvarci
Forgia le nostre spade dalle lezioni passate
Promette che durerà
Nei tuoi occhi vedo cosa ci vorrà
Anche se potremmo cadere, lo prenderemo tutto
Questa è la tua nuova vita, è fatta da te
Benvenuto nella tua vita, ti sentirai nuovo di zecca
Questa è la tua nuova vita, cosa farai?
Benvenuto nella tua vita, ci hai pensato?
Hanno bruciato le barche, siamo da soli
Mille posti in cui potremmo andare
Oltre le ossa di coloro che sono passati prima
Che ha vissuto la vita lentamente, veloce come la Terra
Questa è la tua nuova vita, è fatta da te
Benvenuto nella tua vita, ti sentirai nuovo di zecca
Questa è la tua nuova vita, cosa farai?
Benvenuto nella tua vita, ci hai pensato?
Ci hai pensato?
(Ci hai pensato?)
Ci hai pensato?
(Ci hai pensato?)
Ci hai pensato?
Questa è la tua nuova vita, è fatta da te
Benvenuto nella tua vita, ti sentirai nuovo di zecca
Questa—questa—questa—questa è la tua nuova vita, cosa farai?
Benvenuto nella tua vita, ci hai pensato?
Ci hai pensato?