Traduzione del testo della canzone What My Heart Wants To Say - Gareth Gates

What My Heart Wants To Say (originale)

You’re Amazing, so amazing
Have I told you enough?
You’re my angel, my guardian angel
God knows I, have been blessed with love.
But if i’ll be gone tomorrow
Would you know how deep my love goes?
Have i ever told you, you’re the one?
CHORUS
If the words don’t come my way
I hope you still know, I hope it still shows.
If the words don’t come my way,
I hope you still know what my heart wants to say
A love so tender, i surrender to this
feeling so true
My affirmation, my inspiration
Darling i, have been blessed with you
If the words don’t come my way
I hope you still know, I hope it still shows.
If the words don’t come my way,
I hope you still know what my heart wants to say
But if i’ll be gone tomorrow
Would you know how deep my love goes?
If i was gone forever would you know
how much i care?
That you make me feel like flying,
that i’m sailing on your ocean
That everytime you look at me you see it in my eyes
If the words don’t come my way
I hope you still know, I hope it still shows.
If the words don’t come my way i hope you still know,
i hope it still shows.
If the words dont come my way, i hope you still know
what my heart whats to say.
If the words dont come my way i hope you still know,
i hope it still shows.
If the words dont come my way i hope you still know,
i hope it still shows.
I hope you still know what my heart whats to say

(traduzione)

Sei incredibile, così incredibile
Ti ho detto abbastanza?
Sei il mio angelo, il mio angelo custode
Dio sa che sono stato benedetto con amore.
Ma se sarò andato domani
Sapresti quanto è profondo il mio amore?
Te l'ho mai detto, sei tu?
CORO
Se le parole non vengono a modo mio
Spero che tu lo sappia ancora, spero che si veda ancora.
Se le parole non vengono a modo mio,
Spero che tu sappia ancora cosa vuole dire il mio cuore
Un amore così tenero, mi arrendo a questo
sentirsi così veri
La mia affermazione, la mia ispirazione
Tesoro, sono stato benedetto con te
Se le parole non vengono a modo mio
Spero che tu lo sappia ancora, spero che si veda ancora.
Se le parole non vengono a modo mio,
Spero che tu sappia ancora cosa vuole dire il mio cuore
Ma se sarò andato domani
Sapresti quanto è profondo il mio amore?
Se non fossi andato per sempre, lo sapresti
quanto mi importa?
Che mi fai sentire di volare,
che sto navigando sul tuo oceano
Che ogni volta che mi guardi lo vedi nei miei occhi
Se le parole non vengono a modo mio
Spero che tu lo sappia ancora, spero che si veda ancora.
Se le parole non vengono da me, spero che tu lo sappia ancora,
spero che sia ancora visibile.
Se le parole non vengono da me, spero che tu lo sappia ancora
cosa il mio cuore cosa deve dire.
Se le parole non vengono da me, spero che tu lo sappia ancora,
spero che sia ancora visibile.
Se le parole non vengono da me, spero che tu lo sappia ancora,
spero che sia ancora visibile.
Spero che tu sappia ancora cosa ha da dire il mio cuore