Testi di Arkansas - Garrett Kato

Arkansas (originale)

We’re the last ones on the train
Everywhere i go, everything i’ve seen
over and over again, over an dover again
rolling when the engine starts
everything i need just to break my heart
i only want to take you home, i only want to take you home
all the way to arkansas
and i beleive in everything we got
because i be going away for a long time
but ill be strong for you, i can understand why
dont you ever just want to start again
holding my head up high
nothing seems real, nothing satisfies
all of my wasting years, all of my wasting years
can you make me an honest man
cause im howling in the night at the local bar
i can hear the music tonight, yeah i can hear the music tonight
all the way to arkansas
and i believe in every thing we got
cause i be going away for a long time
but ill be strong for you, i can unserstand why,
dont you ever just want to start again
dont you ever just want to lie to me

(traduzione)

Siamo gli ultimi sul treno
Ovunque io vada, tutto quello che ho visto
ancora e ancora, ancora e ancora
rotolare quando il motore si avvia
tutto ciò di cui ho bisogno solo per spezzarmi il cuore
Voglio solo portarti a casa, voglio solo portarti a casa
fino all'Arkansas
e credo in tutto ciò che abbiamo
perché sto andando via per molto tempo
ma non sarò forte per te, posso capire perché
non vuoi mai ricominciare da capo
tenendo la testa alta
niente sembra reale, niente soddisfa
tutti i miei anni sprecati, tutti i miei anni sprecati
puoi fare di me un uomo onesto
perché sto ululando di notte al bar locale
posso sentire la musica stasera, sì, posso sentire la musica stasera
fino all'Arkansas
e credo in ogni cosa che abbiamo
perché sto andando via per molto tempo
ma sarò forte per te, posso capire perché,
non vuoi mai ricominciare da capo
non vuoi mai solo mentirmi