Testi di Kinosangen - Gartnerlosjen

Kinosangen (originale)

Kristopher:
Jeg var pᥠkino i gá¥r med Egil
Egil er en kamerat
Men mot slutten av filmen
Da skjedde det noe rart
Akkurat i det gutten i filmen
Skulle fá¸lge jenta hjem
Fikk jeg lyst til ᥠta Egil i há¥nda
Holde rundt ham og gi ham en klem
Jeg skulle á¸nske at Egil var jente
Og ikke Egil var en gutt
For da kunne vi dratt hjem til meg
Og rota med en gang filmen var slutt
Med en gang filmen var slutt
Egil:
Jeg var pᥠkino med Kristopher
Og jeg opplevde det samme
Jeg satt ved hans side i má¸rket
Og jeg á¸nsket han var ei dame
For dama i filmen var dá¸dssá¸t
Hun var vakker, intelligent og sensuell
Sᥠhver gang hun rota med helten
Fikk jeg lyst til ᥠrote litt selv
Og jeg skulle á¸nske Kristopher var jente
Og ikke Kristopher var en gutt
For da kunne vi dratt hjem til meg
Og rota med en gang filmen var slutt
Med en gang filmen var slutt
Begge:
Da vi kom ut gikk det over
Lyset klaret raskt opp sinnet
Men der inne i má¸rket
Var han verdens vakreste kvinne
Kristopher:
Á h, han var sᥠpen
Egil:
Ja, han ogsá¥
Begge:
Det er bedre ᥠdra pᥠkino med ei jente
Enn ᥠdra dit med en gutt
For da kan man dra hjem og rote
Med det samme filmen er slutt
Sᥠjeg skulle á¸nske han andre/Egil var jente
Og ikke han fá¸rste/ Egil var en gutt
For da kunne vi dratt hjem til meg og rota
Med en gang filmen var slutt
Egil:
Hvis bare Kristopher hadde vá¦rt jente
Kristopher:
Og ikke Egil var en gutt
Begge:
For da kunne vi dratt hjem til meg og rota
Med en gang filmen var slutt

(traduzione)

Cristoforo:
Ieri sono andato al cinema con Egil
Egil è un compagno
Ma verso la fine del film
Poi è successo qualcosa di strano
Proprio in quel ragazzo nel film
Stava per seguire la ragazza a casa
Mi ha fatto venire voglia di prendere Egil per mano
Stringilo intorno e abbraccialo
Vorrei che Egil fosse una ragazza
E non Egil era un ragazzo
Perché così potremmo andare a casa mia
E incasinato una volta finito il film
Subito il film finì
Egil:
Ero al cinema con Kristopher
E ho sperimentato la stessa cosa
Mi sono seduto al suo fianco nel buio
E avrei voluto che fosse una signora
Perché la signora nel film era dá¸dssá¸
Era bella, intelligente e sensuale
Ho visto ogni volta che ha incasinato l'eroe
Volevo scherzare un po' anch'io
E vorrei che Kristopher fosse una ragazza
E non Kristopher era un ragazzo
Perché così potremmo andare a casa mia
E incasinato una volta finito il film
Subito il film finì
Tutti e due:
Quando siamo usciti è passato
La luce schiarì rapidamente la mente
Ma lì nel buio
Era la donna più bella del mondo
Cristoforo:
Ah, era così carino
Egil:
Sì, anche lui
Tutti e due:
È meglio andare al cinema con una ragazza
Che andarci con un ragazzo
Perché poi puoi andare a casa e fare un casino
Immediatamente il film finisce
Quindi vorrei che l'altro/Egil fosse una ragazza
E non lui per primo/ Egil era un ragazzo
Perché così potremmo andare a casa mia e fare casino
Subito il film finì
Egil:
Se solo Kristopher fosse stato una ragazza
Cristoforo:
E non Egil era un ragazzo
Tutti e due:
Perché così potremmo andare a casa mia e fare casino
Subito il film finì