Testi di Snømenn - Gartnerlosjen

Snømenn (originale)

Snømenn, minner meg alltid om den gang
Jeg var ung
Vi lagde dem i fleng, de minste tok vi med oss hjem
Små snøballer ble til store og plassert oppå hverandre
Nesen var en gulrot, en negersnømann full av sot
Ja nesen var en gulrot en negersnømann /:full av sot:/
Snømenn, tok aldri igjen
Når du slo, kom det aldri blod
Tenk så mange snømenn som led av en fryktelig død
Der ute
Tjue minus uten klær tenk deg selv hvor kaldt det er
Uten klær
Æret være minnet om de falne snømenn
Et liv som varte en sesong, nå er det bare vann igjen
Et liv som bare varte littegrann
Snøvenn, du var alltid på vakt mot små barn
Og annet pakk
Men jeg har ordnet nå, et helårshjem der du kan stå
Saken?
(Saken hva er den da?)
Saken er biff!
(Å ja)
Ja, ja riktig!
Se, mil på mil med is og sne, et landskap uten fiender

(traduzione)

Pupazzi di neve, ricordami sempre quel tempo
ero giovane
Li abbiamo fatti in lotti, i più piccoli li abbiamo portati a casa
Piccole palle di neve si sono trasformate in palle grandi e poste una sopra l'altra
Il naso era una carota, un pupazzo di neve negro pieno di fuliggine
Sì, il naso era una carota, un pupazzo di neve negro /:pieno di fuliggine:/
Pupazzi di neve, mai raggiunti
Quando hai dato un pugno, non è mai uscito sangue
Immagina così tanti pupazzi di neve che hanno subito una morte orribile
Là fuori
Venti meno senza vestiti immagina quanto fa freddo
Senza vestiti
Onora il ricordo dei pupazzi di neve caduti
Una vita durata una stagione, ora è rimasta solo acqua
Una vita durata poco
Pupazzo di neve, sei sempre stato diffidente nei confronti dei bambini piccoli
E altro pacchetto
Ma ora ho organizzato una casa per tutto l'anno dove puoi stare in piedi
La cosa?
(Il fatto è, che cos'è?)
La cosa è manzo!
(Oh si)
Sì, sì giusto!
Ecco, miglia e miglia di ghiaccio e neve, un paesaggio senza nemici