Traduzione del testo della canzone For Now, So Long (1954) - ''Gatemouth'' Brown, Brown

For Now, So Long (1954) (originale)

Good-bye, I hope we meet again
Good-bye, wish that I could tell you when
So long, so long, for now so long
I pray, I’ll return to you some day
You pray, that it would just be as well
So long, so long, for now so long
Someday, I’ll return to be with you
'Til then, darling', be true
And pray, to the god above
To please take care, take care of your love
Oh baby, I hate to leave you now
But darlin', don’t forget your vow
So long, so long, for now so long

(traduzione)

Arrivederci, spero che ci incontreremo di nuovo
Arrivederci, vorrei poterti dire quando
Così tanto, così tanto, per ora così tanto
Prego, tornerò da te un giorno
Preghi, che succeda lo stesso
Così tanto, così tanto, per ora così tanto
Un giorno, tornerò per stare con te
'Fino ad allora, tesoro', sii vero
E prega, il dio di sopra
Per prenderti cura, prenditi cura del tuo amore
Oh piccola, odio lasciarti ora
Ma tesoro, non dimenticare il tuo voto
Così tanto, così tanto, per ora così tanto