Traduzione del testo della canzone Siempre toca - Gatillazo

Siempre toca (originale)

Cuando pasó el rey yo le fui a escupir
Pero me escupí en el pie
Yo le di una hostia al hijo de dios
Pero me la devolvió
La suerte perra cruel
No me quiere sonreír
La suerte siempre está
Con el más cabrón
De una derrota se aprende para otra ocasión
Así es como la vida enseña su lección
Si buscas la justicia elevarás tu ser
Hay de todo para todos inténtalo otra vez
Fui a robar un banco
Pero el banquero se me había adelantao
Fui a matar el hambre en el mundo
Y la protegía una ONG
La suerte perra cruel
No me quiere sonreír
La suerte siempre está
Con el más cabrón
Si la derrota enseña yo no quiero aprender nada
Quiero hacerme un poco tonto y ganar alguna vez
Todos queremos de todo pero eso no puede ser
Sólo los hijos de puta saben volar bien.
Me dejó la novia por un chorizo que me disparó a traición
No tengo de nada, ni amor ni vino ni dinero ni calor
Y si sigo vivo es porque he tenido una suerte del cojón
Que alegría, que alboroto, otro perrito piloto…
Joder que calor todo el día en Salvatierra

(traduzione)

Quando passava il re, andavo a sputargli addosso
Ma mi sputo sul piede
Ho dato un'ostia al figlio di dio
Ma me l'ha restituito
La crudele fortuna della cagna
Non vuole sorridermi
La fortuna è sempre
con il più bastardo
Da una sconfitta impari per un'altra occasione
È così che la vita insegna la sua lezione
Se cerchi giustizia eleverai il tuo essere
C'è qualcosa per tutti riprovare
Sono andato a rapinare una banca
Ma il banchiere mi aveva anticipato
Sono andato a uccidere la fame nel mondo
Ed era protetta da una ONG
La crudele fortuna della cagna
Non vuole sorridermi
La fortuna è sempre
con il più bastardo
Se la sconfitta insegna, io non voglio imparare niente
Voglio fare lo stupido e vincere qualche volta
Tutti vogliamo tutto, ma non può essere
Solo i figli di puttana sanno volare bene.
La mia ragazza mi ha lasciato per un chorizo ​​​​che mi ha sparato a tradimento
Non ho niente, né amore né vino né denaro né calore
E se sono ancora vivo è perché sono stato fortunato da morire
Che gioia, che confusione, un altro cucciolo pilota...
Accidenti, fa caldo tutto il giorno a Salvatierra