Traduzione del testo della canzone What a Piece of Work Is Man / How Dare They Try - Gavin Creel, Paris Remillard, Maya Sharpe

What a Piece of Work Is Man / How Dare They Try (originale)

What a piece of work is man
How noble in reason
How infinite in faculties
In form and moving
How express and admirable
In action how like an angel
In apprehension how like a god
The beauty of the world
The paragon of animals
I have of late
But wherefore I know not
Lost all my mirth
This goodly frame
The earth
Seems to me a sterile promontory
This most excellent canopy
The air, look you
This brave o’erhanging firmament
This majestical roof
Fretted with golden fire
Why it appears no other thing to me
Than a foul and pestilent congregation
Of vapors
What a piece of work is man
How noble is reason
How dare they try to end this beauty?
How dare they try to end this beauty?
Walking in space
We find the purpose of peace
The beauty of life
You can no longer hide
Our eyes are open
Our eyes are open
Our eyes are open
Our eyes are open
Wide
Wide
Wide

What a Piece of Work Is Man / How Dare They Try (traduzione)

Che opera è l'uomo
Com'è nobile nella ragione
Quant'è infinito nelle facoltà
In forma e in movimento
Com'è espresso e ammirevole
In azione come un angelo
In apprensione come come un dio
La bellezza del mondo
Il modello degli animali
Ho di ritardo
Ma perché non lo so
Ho perso tutta la mia allegria
Questa bella cornice
La terra
Mi sembra un promontorio sterile
Questo baldacchino eccellente
L'aria, guarda
Questo coraggioso firmamento sospeso
Questo tetto maestoso
Intriso di fuoco dorato
Perché non mi sembra altro
Di una congregazione sporca e pestilenziale
Di vapori
Che opera è l'uomo
Quanto è nobile la ragione
Come osano provare a porre fine a questa bellezza?
Come osano provare a porre fine a questa bellezza?
Camminare nello spazio
Troviamo lo scopo della pace
La bellezza della vita
Non puoi più nasconderti
I nostri occhi sono aperti
I nostri occhi sono aperti
I nostri occhi sono aperti
I nostri occhi sono aperti
Ampio
Ampio
Ampio