| Friday night, city of angels
| Venerdì sera, città degli angeli
|
| Step on stage on 10 pm precise
| Sali sul palco alle 22:00 esatte
|
| All the lights dim in respect now
| Tutte le luci si affievoliscono in rispetto ora
|
| Green velvet swallow dice
| Dadi di rondine di velluto verde
|
| Cause here she comes.
| Perché ecco che arriva.
|
| Queen of Burlesque
| Regina del Burlesque
|
| She flows in smooth like a virus
| Scorre senza intoppi come un virus
|
| Queen of Burlesque
| Regina del Burlesque
|
| A siren voice soothing deep in the unconscious
| Una voce di sirena che rasserena l'inconscio
|
| Straight to your heart
| Direttamente al tuo cuore
|
| Accomplice hands hover on buttons
| Le mani del complice si posizionano sui pulsanti
|
| Waiting orders in telepathic code
| Ordini in attesa in codice telepatico
|
| Can a man tame his passion now?
| Un uomo può domare la sua passione ora?
|
| As her smile blurs through his eyes
| Mentre il suo sorriso si offusca attraverso i suoi occhi
|
| She’s still there, the
| Lei è ancora lì, la
|
| Queen of Burlesque
| Regina del Burlesque
|
| She flows in smooth like a virus
| Scorre senza intoppi come un virus
|
| Queen of Burlesque
| Regina del Burlesque
|
| A siren voice soothing deep in the unconscious
| Una voce di sirena che rasserena l'inconscio
|
| Straight to your heart
| Direttamente al tuo cuore
|
| Queen of Burlesque
| Regina del Burlesque
|
| Takes hold of you bound to slavery
| Ti prende legato alla schiavitù
|
| Queen of Burlesque
| Regina del Burlesque
|
| A voodoo spell striking deep in your vessels
| Un incantesimo voodoo che colpisce in profondità le tue navi
|
| A rip in your guts
| Uno strappo nelle tue viscere
|
| A look behind the limo window
| Uno sguardo dietro il finestrino della limousine
|
| Lipstick blend with sweat and teardrops
| Miscela di rossetti con sudore e lacrime
|
| The lingerie and the bunch of poses remain
| La lingerie e il mucchio di pose rimangono
|
| Like some ash on frozen memory …
| Come un po' di cenere nella memoria congelata...
|
| Frozen fantasy … Frozen fantasy …
| Fantasia congelata... Fantasia congelata...
|
| Frozen fantasy …
| Fantasia congelata…
|
| Queen of Burlesque
| Regina del Burlesque
|
| Takes hold of you bound to slavery
| Ti prende legato alla schiavitù
|
| Queen of Burlesque
| Regina del Burlesque
|
| A voodoo spell striking deep in your vessels
| Un incantesimo voodoo che colpisce in profondità le tue navi
|
| A rip in your guts
| Uno strappo nelle tue viscere
|
| Queen of Burlesque
| Regina del Burlesque
|
| She flows in smooth like a virus
| Scorre senza intoppi come un virus
|
| Queen of Burlesque
| Regina del Burlesque
|
| A siren voice soothing deep in the unconscious
| Una voce di sirena che rasserena l'inconscio
|
| Straight to your heart… | Dritto al cuore... |