Traduzione del testo della canzone Variations in Red - Gazebo

Variations in Red (originale)

As I cross the wooden bridge
Bated breath, foam in the mist
I stop and give a glimpse behind me
Was it my imagination?
Can’t believe I’m here to tell
What I saw is worse than hell
No beast can beat this monstrosity
Was it my imagination?
Drakul
Shades of different tones of Red
Bright to the darkest bordeaux
Fade and dry on dirty floors
Wood dust lost in variations in red
Turning bodies inside out
Impaled corpses, silent shouts
Pain is the only key to all his anger
Was it my imagination?
Centuries will pass us by
But you still hear souls that cry
From that castle in Transylvania
Was it my imagination?
Red, the only sign of life
Sparks in the darkest tones of
Grey over dying ash
Pulsing slowing, variations in red
Red like Passion
Red like Blood
Red like Love

(traduzione)

Mentre attraverso il ponte di legno
Alito sospeso, schiuma nella nebbia
Mi fermo e do uno sguardo alle mie spalle
È stata la mia immaginazione?
Non posso credere di essere qui per dirlo
Quello che ho visto è peggio dell'inferno
Nessuna bestia può battere questa mostruosità
È stata la mia immaginazione?
Drakul
Sfumature di diverse tonalità di rosso
Luminoso al bordeaux più scuro
Sbiadisci e asciuga su pavimenti sporchi
Polvere di legno persa in variazioni in rosso
Capovolgere i corpi
Cadaveri impalati, grida silenziose
Il dolore è l'unica chiave di tutta la sua rabbia
È stata la mia immaginazione?
I secoli ci passeranno accanto
Ma senti ancora anime che piangono
Da quel castello in Transilvania
È stata la mia immaginazione?
Rosso, l'unico segno di vita
Scintille nei toni più scuri di
Grigio su cenere morente
Rallentamento pulsante, variazioni in rosso
Rosso come la passione
Rosso come il sangue
Rosso come l'Amore