Traduzione del testo della canzone Virtual Love - Gazebo

Virtual Love (originale)

Hello!
Please login to proceed
Insert username
Insert password in the fields below
Welcome!
Just a little virtual love affair
Lonely hearts broken in despair
Just another virtual love
Millions of romances
One more glance to his profile
Smiling face and glitter eyes
The rights words in the right place
But he is not on time again
Green light!
As he shows up!
And her heart’s in her throat
Another moon in the web tide
And they still haven’t downed it just yet
Just a little virtual love affair
Lonely hearts broken in despair
Just another virtual love
A million of romantic nodes
Now she runs to her bedroom
Bated breath and shaking hands
She goes straight to her laptop
But he is not online … again
She stands up looking nervous
And she chats with her friends
Another joke on the website
And he still hasn’t showed up just yet!
Just a little virtual love affair
Lonely hearts broken in despair
Just another virtual love
Millions of romances
Just a little virtual love affair
And millions of romantic souls
But who can he be now?
A Prince Charming?
Prince or Toad?
Please logout to exit
Avatar is on «default»
Remember me next time
Just a little virtual love affair
Lonely hearts broken in despair
Just another virtual love
Millions of romances
Just a little virtual love affair
And millions of romantic souls
Goodbye!

Virtual Love (traduzione)

Ciao!
Effettua il login per procedere
Inserisci nome utente
Inserisci la password nei campi sottostanti
Benvenuto!
Solo una piccola storia d'amore virtuale
Cuori solitari spezzati dalla disperazione
Solo un altro amore virtuale
Milioni di romanzi
Ancora uno sguardo al suo profilo
Faccina sorridente e occhi luccicanti
Le parole dei diritti al posto giusto
Ma non è di nuovo in orario
Luce verde!
Come si presenta!
E il suo cuore è in gola
Un'altra luna nella marea del web
E non l'hanno ancora abbattuto ancora
Solo una piccola storia d'amore virtuale
Cuori solitari spezzati dalla disperazione
Solo un altro amore virtuale
Un milione di nodi romantici
Ora corre nella sua camera da letto
Respiro affannoso e mani tremanti
Va direttamente al suo laptop
Ma non è online... di nuovo
Si alza in piedi con aria nervosa
E lei chiacchiera con i suoi amici
Un'altra barzelletta sul sito web
E non si è ancora fatto vivo!
Solo una piccola storia d'amore virtuale
Cuori solitari spezzati dalla disperazione
Solo un altro amore virtuale
Milioni di romanzi
Solo una piccola storia d'amore virtuale
E milioni di anime romantiche
Ma chi può essere ora?
Un principe azzurro?
Principe o rospo?
Effettua il logout per uscire
Avatar è su «predefinito»
Ricordati di me la prossima volta
Solo una piccola storia d'amore virtuale
Cuori solitari spezzati dalla disperazione
Solo un altro amore virtuale
Milioni di romanzi
Solo una piccola storia d'amore virtuale
E milioni di anime romantiche
Arrivederci!