Traduzione del testo della canzone Dieu et mon droit - Gazelle Twin

Dieu et mon droit (originale)

Eating from bins outside supermarkets
Kicked into the curb like empty coke cans
Become numb
Take nothing else for granted
Stay awake all the time
Never have a break
Never have a break
Dieu et mon droit
Dieu et mon droit
Your eyes have not seen
Your eyes have not seen
Dieu et mon droit
Dieu et mon droit
Your ears have not heard
Your ears have not heard
Scapegoated by the provincial losses
Trickling down like shit into the sewer
Serve yourself, take pride
Work hard, trust no one
Stay in alert all the time
Never hesitate
Never hesitate
Dieu et mon droit
Dieu et mon droit
Your hands have not touched
Your hands have not touched
Dieu et mon droit
Dieu et mon droit
Your heart has not loved
Your heart has not loved

(traduzione)

Mangiare dai bidoni fuori dai supermercati
Preso a calci nel marciapiede come lattine di coca vuote
Diventa insensibile
Non dare nient'altro per scontato
Resta sveglio tutto il tempo
Non fare mai una pausa
Non fare mai una pausa
Dieu et mon droit
Dieu et mon droit
I tuoi occhi non hanno visto
I tuoi occhi non hanno visto
Dieu et mon droit
Dieu et mon droit
Le tue orecchie non hanno sentito
Le tue orecchie non hanno sentito
Capro espiatorio dalle perdite provinciali
Sgocciolando come merda nella fogna
Servi te stesso, sii orgoglioso
Lavora sodo, non fidarti di nessuno
Rimani sempre vigile
Non esitare mai
Non esitare mai
Dieu et mon droit
Dieu et mon droit
Le tue mani non si sono toccate
Le tue mani non si sono toccate
Dieu et mon droit
Dieu et mon droit
Il tuo cuore non ha amato
Il tuo cuore non ha amato