Traduzione del testo della canzone Mongrel - Gazelle Twin

Mongrel (originale)

Caste your eye for they’ve designed
The sharpened fang, a friendly face
Caste your eye for they’ve designed
The sharpened fang, a single race
Licking their wounds when they have confrontations
Special kind of vitriol or is it subliminal?
Puffing up their chest because they have big aspirations
Is it sentimental?
Is it not just criminal?
I’m not ready to forget this
I’m not ready to accept this
I’m not ready
Watch your back for they’ll recruit
The quiet ones at summer fetes
Watch your back for they’ll recruit
The quiet ones with silent hate
What species is this?
What century?
I’m too tired to protest this
But i’m too worried I’ll regret this
I’m not ready to accept this
Ready
What species is this?
What century?
What species is this?
What species is this?
What species is this?
What century?
Caste your eye for they’ve designed
The sharpened fang, a friendly face
Caste your eye for they’ve designed
The sharpened fang, a single race
Licking their wounds when they have confrontations
Special kind of vitriol or is it subliminal?
Puffing up their chest because they have big aspirations
Is it sentimental?
Is it not just criminal?
I’m not ready to forget this
I’m not ready to accept this

(traduzione)

Getta l'occhio perché hanno progettato
La zanna affilata, una faccia amica
Getta l'occhio perché hanno progettato
La zanna affilata, un'unica razza
Leccarsi le ferite quando hanno scontri
Un tipo speciale di vetriolo o è subliminale?
Gonfiando il petto perché hanno grandi aspirazioni
È sentimentale?
Non è solo criminale?
Non sono pronto a dimenticarlo
Non sono pronto ad accettarlo
Non sono pronto
Guardati le spalle perché recluteranno
Quelli tranquilli alle feste estive
Guardati le spalle perché recluteranno
Quelli silenziosi con odio silenzioso
Di che specie si tratta?
In che secolo?
Sono troppo stanco per protestarlo
Ma sono troppo preoccupato che me ne pentirò
Non sono pronto ad accettarlo
Pronto
Di che specie si tratta?
In che secolo?
Di che specie si tratta?
Di che specie si tratta?
Di che specie si tratta?
In che secolo?
Getta l'occhio perché hanno progettato
La zanna affilata, una faccia amica
Getta l'occhio perché hanno progettato
La zanna affilata, un'unica razza
Leccarsi le ferite quando hanno scontri
Un tipo speciale di vetriolo o è subliminale?
Gonfiando il petto perché hanno grandi aspirazioni
È sentimentale?
Non è solo criminale?
Non sono pronto a dimenticarlo
Non sono pronto ad accettarlo