Traduzione del testo della canzone Sakht - Gdaal, Imanemum, Shaan

Sakht (originale)

یه میلیون، دو میلیون، سه میلیون، پنج میلیون
تو بگو پنجاه میلیون، به ما نمیخوری
دنیا رو هر روز أ رو ابرا میبینم
جوری زندگی میکنم انگار فردا میمیرم
توو جَمعم و یه گوشه ای تنها میشینم
تنها میشینم
اوو خنده دار نی
در به در دنبالمن و ردِ پام نی
پا نمیذاریم جایی که در حدِ ما نی
اونقد بالاییم آسمون سقفِ ما نی
هنوز به قسمی طلسمی
توو بازیایِ مافیایِ رَ رَ رَ رپ فارسی
نه نه نه اگه حرفِ خاصی
نداری بهتره یقّه باشی
ما یه فیلمیم که هر جایی اکران نمیشیم
همه میدونن تکیم و تکرار نمیشیم
نقد توو فکرم ، نقد توو جیبم
نقد میرینم بهشون هر روز میرن
بدخواهامو میگم نکن حسودی من
ترسو دَمِ خونمون هر رو دیدم
سر بالا زندگی زیرزمینی
باید بپایی حتی وقتی نیست کمینی
هر اسکلی دیگه میخواد پا جام بذاره
رپ میخونه نداده مامان اجازه
نه ندارم حسِ تو من زور نزن نمیارم اسمتو من
نمیخوره به ما مث که شعبش
جوجه خالطورِ عشقِ شهرت
دنیا رو هر روز أ رو ابرا میبینم
جوری زندگی میکنم انگار فردا میمیرم
توو جَمعم و یه گوشه ای تنها میشینم
تنها میشینم
لیوانمو سلامتی بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
پشمام میریزن
رو ابرام داش، رو پرواز با چی؟
اینا هم درگیرن بشن با ما چند بار قاطی
برنامست توو دربار با تیم
وقتِ لش کردنه فردا سخت کار داریم
میدونن اومدم بالا رو بگیرم
هی میخوان اینا بالامو بچینن
فعلا باید خایه هامو بگیرن
حرفامو گوش کنن فازامو بگیرن
دوستایی که دشمن شدن
دشمنایی که قفلن رو من
پشت سرم بَدَن همون پشت سر موندن
همه اون مهره هایی که ؟؟؟؟؟
ایمان همونه که خورد أ همه
ولی بازیشو بلد بود برد أ همه
پرچم وطن توو غربت ، دستش
رسید هیجده هم أ همشون ؟؟؟؟
تره
دنیا رو هر روز أ رو ابرا میبینم
جوری زندگی میکنم انگار فردا میمیرم
توو جَمعم و یه گوشه ای تنها میشینم
تنها میشینم
لیوانمو سلامتی بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
پشمام میریزن

Sakht (traduzione)

Un milione, due milioni, tre milioni, cinque milioni
Dici cinquanta milioni, non ci mangi
Vedo il mondo nuvoloso ogni giorno
Vivo come se dovessi morire domani
Mi siedo da solo e in un angolo
mi siedo da solo
Non è divertente
Non seguirmi e segui le mie orme
Non mettiamo piede dove siamo
Siamo così in alto, il cielo non è il nostro tetto
Ancora una specie di incantesimo
Sei un gioco della mafia persiana
No no no se una parola speciale
Non devi essere migliore
Siamo un film che non viene mostrato da nessuna parte
Tutti sanno che non ripeteremo e ripeteremo
Critiche nella mia mente, critiche nelle mie tasche
Li critico, muoiono ogni giorno
Dico malizioso, non essere geloso di me
Ho visto il codardo del nostro sangue
Vita sotterranea al piano di sopra
Devi stare in piedi anche quando non ci sono imboscate
Ogni altra piattaforma vuole mettere piede sulla coppa
Il rap non dà il permesso alla mamma
No, non ti sento, non mi costringi, non ti chiamo per nome
Non ci mangia come i suoi rami
Il pollo disgustoso dell'amore della fama
Vedo il mondo nuvoloso ogni giorno
Vivo come se dovessi morire domani
Mi siedo da solo e in un angolo
mi siedo da solo
Verso il mio sfortunato bicchiere
mi ammalo
mi ammalo
mi ammalo
mi ammalo
Perdono lana
Abram Dash, con cosa voli?
Partecipa con noi un paio di volte
Il tuo programma sul campo con la squadra
Abbiamo un momento difficile domani
Sanno che sono venuto per alzarmi
Ehi, vogliono venirci a prendere
Per ora, devono prendere i nostri soldi
Ascolta le mie parole e prendi la mia fase
Amici che diventano nemici
Nemici che mi bloccano
Restare indietro è come restare indietro
Tutti quei matti che?????
La fede è ciò che mangia tutti
Ma sapeva giocare, ha vinto tutti
La bandiera della tua patria in esilio, mano
Ne ho ricevuti diciotto o tutti ????
تره
Vedo il mondo nuvoloso ogni giorno
Vivo come se dovessi morire domani
Mi siedo da solo e in un angolo
mi siedo da solo
Verso il mio sfortunato bicchiere
mi ammalo
mi ammalo
mi ammalo
mi ammalo
Perdono lana