Traduzione del testo della canzone Przyjacielu Mój - Gedz, Paluch

Przyjacielu Mój (originale)

Chciałem z tobą pogadać o kilku sprawach
Płyta to jedyne miejsce gdzie się spowiadam
Dziś między nami zbyt wiele mi nie odpowiada
Przyjacielu mój, przyjacielu mój, jak posprzątamy ten bałagan?
Zawiodłem się już na wielu ludziach, ale nigdy nie sądziłem, że
Zawiodę się na tobie, mieliśmy w ogień za sobą iść, to bardzo boli mnie
Dziś jesteś inną osobą, ja jestem inną osobą też
Proszę nie wiń mnie za progres (Nie wiń mnie)
Po prostu nie mogłem tego jak było znieść (Nie wiń mnie)
Jeśli chodzi o moje życie, to nigdy nie był szwedzki stół
Więcej porażek niż zwycięstw
Za błędem błąd i częściej niż ciepło chłód
Pamiętasz, jak było beztrosko?
Wszystko za szybko zabrała dorosłość
(Dziś jest) raczej gorzko niż słodko
Świat czeka tylko na to, byś się potknął
Stagnacja, depresja, frustracja
Niepewne jutro i wielkie marzenia
Nie miej mi za złe, że mam swoją jazdę
Osiągnąłem to zaczynając od zera
Stagnacja, depresja, frustracja
Piękne jutro i małe potrzeby
Nie mam ci za złe, że masz swoją jazdę
Już nigdy nie będzie jak kiedyś
Chciałem z tobą pogadać o kilku sprawach
Płyta to jedyne miejsce gdzie się spowiadam
Dziś między nami zbyt wiele mi nie odpowiada
Przyjacielu mój, przyjacielu mój, jak posprzątamy ten bałagan?
Moi ludzie — w życiu mówiłem tak o wielu
Nie dotrzymali kroku w biegu i obrazili się na szczegół (hajs)
Ja mogę być dla ciebie jak brat, ale nigdy nie jak matka
Mam swoje dzieci na barkach
Niepotrzebny mi nadbagaż leniwego chuja w klapkach
I proszę, nie miej do mnie żalu o to, że idę dalej
Weź, ziomek, proszę, nie szalej, nie chodzi o pliki stów
Ja kładę życie na szale, ty wolisz łazić na balet
I w chuju mam jakieś «ale», że znowu nie spełniasz snów
I przepraszam tylko za to, że mieliśmy takie same marzenia
I uwierz, nie jest łatwo, kiedy tylko ja je spełniam
Dzisiaj idziesz swoją mańką, gdy cię mijam, krótkie «Siema»
To lepsze, niż budować relacje na ściemach
Mimo wszystko powodzenia, przyjacielu mój
Chciałem z tobą pogadać o kilku sprawach
Płyta to jedyne miejsce gdzie się spowiadam
Dziś między nami zbyt wiele mi nie odpowiada
Przyjacielu mój, przyjacielu mój, jak posprzątamy ten bałagan?

Przyjacielu Mój (traduzione)

Volevo solo parlarti di alcune cose
Il record è l'unico posto dove vado a confessarmi
Oggi non mi piace molto tra di noi
Amico mio, amico mio, come puliamo questo casino?
Sono stato deluso da molte persone prima, ma non l'ho mai pensato
Sarò deluso da te, dovevamo seguirci nel fuoco, mi fa molto male
Oggi tu sei una persona diversa, anch'io sono una persona diversa
Per favore, non incolpare me per i progressi (non incolpare me)
Non potevo sopportarlo (non incolparmi)
Quanto alla mia vita, non è mai stato un buffet
Più fallimenti che vittorie
Dietro l'errore dell'errore, e più spesso del calore del freddo
Ti ricordi com'era spensierata?
L'età adulta ha preso tutto troppo in fretta
(Oggi è) amaro piuttosto che dolce
Il mondo sta solo aspettando che tu inciampi
Stagnazione, depressione, frustrazione
Domani incerto e grandi sogni
Non incolpare me per avere il mio giro
L'ho raggiunto partendo da zero
Stagnazione, depressione, frustrazione
Un bel domani e poche esigenze
Non ti biasimo per aver fatto il tuo giro
Non sarà mai più come una volta
Volevo solo parlarti di alcune cose
Il record è l'unico posto dove vado a confessarmi
Oggi non mi piace molto tra di noi
Amico mio, amico mio, come puliamo questo casino?
La mia gente - ne ho parlato così tanti nella mia vita
Non hanno tenuto il passo con la corsa e sono stati offesi dai dettagli (contanti)
Posso essere come un fratello per te, ma mai come una madre
Ho i miei figli sulle spalle
Non ho bisogno del bagaglio in eccesso di un pigro cazzo in infradito
E per favore, non dispiacerti per me per andare avanti
Prendilo, amico, per favore non impazzire, non si tratta di file di parole
Ho messo in gioco la mia vita, tu preferisci andare al balletto
E nel mio cazzo ho qualche "ma" che non stai realizzando di nuovo i sogni
E mi dispiace solo che abbiamo fatto gli stessi sogni
E credeteci, non è facile finché li realizzo solo
Oggi cammini con la mano sinistra quando ti passo accanto, breve "Ciao"
È meglio che costruire una relazione sulle truffe
Buona fortuna dopo tutto, amico mio
Volevo solo parlarti di alcune cose
Il record è l'unico posto dove vado a confessarmi
Oggi non mi piace molto tra di noi
Amico mio, amico mio, come puliamo questo casino?