Traduzione del testo della canzone Szaman - Paluch, Psr

Szaman (originale)

Wjeżdżam jak jebany szaman, by znów wzbudzić ducha wojny
Słowo dla bezbronnych, gdzie nie dotarł jeszcze Bóg
Ostatni Krzyk Osiedla dziś odwiedzi wszystkie domy
Otwórz okno, niech to niesie na salony brudny bruk
Twarze polityków uśmiechnięte na laleczkach voodoo
Przeciągamy im przez trzewia zardzewiały drut
Tak się kończy każda władza głucha wciąż na głosy ludu
Rząd chce podatek za oddech, kościół hajsy za twój grób
Wszystko pod kontrolą, władza opętana
Podwórka was pierdolą, podpalając grama
Podejście wciąż niezmienne, między nami ściana
Na blokach mamy plemię, a każdy z nas to szaman, szaman!
Wszystko pod kontrolą, władza opętana
Podwórka was pierdolą, podpalając grama
Podejście wciąż niezmienne, między nami ściana
Na blokach mamy plemię, a każdy z nas to szaman, szaman!
Łykasz to ścierwo, co mówi ci prasa
Łykasz to ścierwo, co mówi ci TV
Lek da ci tylko prawdziwy szaman
Pokaże drogę jak voodoo z Haiti
A nasza kasta wciąż opętana
Chwała walczącym zapamiętana
Z betonu dżungla, tu nie ma banana
I tylko zdrajcy wiszą na palmach
Zima na klatkach, zima na kontach
Puka komornik, twój rządowy kontakt
Otwierasz jemu w nowych Kubotach
Jedyne co może, to może posprzątać
Nie mamy nic, choć w baku do pełna
Nie mamy nic, choć grzeje bawełna
Nie mamy nic, mamy osiedla
Wiesz jak tu jest, jazda plemienna
Wszystko pod kontrolą, władza opętana
Podwórka was pierdolą, podpalając grama
Podejście wciąż niezmienne, między nami ściana
Na blokach mamy plemię, a każdy z nas to szaman, szaman!
Wszystko pod kontrolą, władza opętana
Podwórka was pierdolą, podpalając grama
Podejście wciąż niezmienne, między nami ściana
Na blokach mamy plemię, a każdy z nas to szaman, szaman!
Tu nie ma, że, kurwa, pomoże mamusia
I chociaż cię kocha, to nie ma pieniędzy
Już dawno olana przez pato-tatusia
Jak sam nie zarobisz, to nie miej pretensji
Nie jesteś szamanem, jak nie ogarniasz
Nieważne czy handel czy praca legalna
Jak trzeba, kurwa, to wskakujesz w garniak
Tak to wygląda, walka o standard
Przestań mi gadać, bo znam te podwórka
Nie wciskaj mi kitu, nie jesteś z podwórka
Jesteśmy jak wóda i sok po ogórkach
Ty pasujesz do nas jak sosy na kurkach
Boom jak dwururka, wypada łuska
Nie z kremem rurka, bit tłusty jak smalec
Wiesz, że to jakość, nie pusta przewózka
Nadworny szaman, pozdrawiam, Palec
Przez lata po bandzie latają ziomy, latają ziomy
Na Wyspach po bandzie latają ziomy, latają ziomy
A w samolotach tylko wagony, tylko wagony
Szybko wracajcie i budujcie domy, budujcie domy
Wszystko pod kontrolą, władza opętana
Podwórka was pierdolą, podpalając grama
Podejście wciąż niezmienne, między nami ściana
Na blokach mamy plemię, a każdy z nas to szaman, szaman!
Wszystko pod kontrolą, władza opętana
Podwórka was pierdolą, podpalając grama
Podejście wciąż niezmienne, między nami ściana
Na blokach mamy plemię, a każdy z nas to szaman, szaman!

Szaman (traduzione)

Entro come un fottuto sciamano per risvegliare lo spirito della guerra
Una parola per gli indifesi, dove Dio non è ancora arrivato
L'ultimo grido della tenuta oggi visiterà tutte le case
Apri la finestra, lascia che porti la pavimentazione sporca nei saloni
Volti di politici che sorridono su bambole voodoo
Tiriamo un filo arrugginito nelle loro viscere
Così finisce ogni potere dei sordi alle voci del popolo
Il governo vuole una tassa sul tuo alito, la chiesa dei pasticci vuole la tua tomba
Tutto sotto controllo, potere posseduto
I cortili ti stanno fottendo dando fuoco a un grammo
L'approccio è sempre lo stesso, c'è un muro tra di noi
Abbiamo una tribù nei blocchi e ognuno di noi è uno sciamano, uno sciamano!
Tutto sotto controllo, potere posseduto
I cortili ti stanno fottendo dando fuoco a un grammo
L'approccio è sempre lo stesso, c'è un muro tra di noi
Abbiamo una tribù nei blocchi e ognuno di noi è uno sciamano, uno sciamano!
Ingoia questa carcassa, quello che ti dice la stampa
Ingoi la carcassa di quello che ti dice la TV
Solo un vero sciamano ti darà la cura
Mostrerà la strada come il voodoo di Haiti
E la nostra casta è ancora posseduta
La gloria ai combattenti è ricordata
Giungla di cemento, niente banana qui
E solo i traditori sono appesi alle palme
Inverno nelle gabbie, inverno nei conti
L'ufficiale giudiziario sta bussando, il tuo contatto con il governo
Lo apri nel nuovo Kubota
Tutto ciò che può fare è ripulire
Non abbiamo niente, anche se il serbatoio è pieno
Non abbiamo niente, anche se il cotone lo riscalda
Non abbiamo niente, abbiamo una proprietà
Sai com'è qui, a cavallo tribale
Tutto sotto controllo, potere posseduto
I cortili ti stanno fottendo dando fuoco a un grammo
L'approccio è sempre lo stesso, c'è un muro tra di noi
Abbiamo una tribù nei blocchi e ognuno di noi è uno sciamano, uno sciamano!
Tutto sotto controllo, potere posseduto
I cortili ti stanno fottendo dando fuoco a un grammo
L'approccio è sempre lo stesso, c'è un muro tra di noi
Abbiamo una tribù nei blocchi e ognuno di noi è uno sciamano, uno sciamano!
Non c'è nessun cazzo di aiuto mamma
E anche se ti ama, non ha soldi
Tanto tempo fa da suo padre-papà
Se non guadagni soldi da solo, non biasimarlo
Non sei uno sciamano se non capisci
Non importa se commercio o lavoro legale
Se devi, salta nel piatto, cazzo
Ecco come appare, una lotta per uno standard
Smettila di parlarmi perché conosco questi cantieri
Non picchiarmi, non sei del cortile
Siamo come acqua e succo di cetriolo
Ci abbini come salse sui finferli
Boom come un due tubi, la bilancia cade
Non un tubetto di panna, un po' unta come il lardo
Sai che è qualità, non una spedizione vuota
Sciamano di corte, porgo i miei migliori saluti, Finger
Per anni, gli amici volano in giro per la banda, gli amici volano in giro
Sulle isole, i ragazzi volano in giro, i ragazzi volano
E negli aeroplani, solo vagoni, solo vagoni
Torna presto e costruisci case, costruisci case
Tutto sotto controllo, potere posseduto
I cortili ti stanno fottendo dando fuoco a un grammo
L'approccio è sempre lo stesso, c'è un muro tra di noi
Abbiamo una tribù nei blocchi e ognuno di noi è uno sciamano, uno sciamano!
Tutto sotto controllo, potere posseduto
I cortili ti stanno fottendo dando fuoco a un grammo
L'approccio è sempre lo stesso, c'è un muro tra di noi
Abbiamo una tribù nei blocchi e ognuno di noi è uno sciamano, uno sciamano!