Traduzione del testo della canzone Je ne sais pas - Gee Dixon, Sami, Dennis Doff

Je ne sais pas (originale)

Kolla på mig
Vi lever papa
Ännu en dag
Alhamdullah
Det kommer att ordna sig
Men när de frågar mig
Varför just jag?
Je ne sais pas
Frågan hur jag lever, hur jag överlevt
Vi från djungeln våra vägar de går ner
Kom från träsket mamma säg mig vad jag blev
Trodde aldrig skulle blivit 23
Mina people, min fam
Wallah de min gang, jag går loco så de bang
Alla gick och vi påväg
Livet det var sad, Mamma kolla nu vi här
Varför just jag boy är det bara tur?
Så många jag begravt wallah det är helt sjukt
Tänker inte på tomorrow jag lever just nu
För alla dessa sagor som redan tagit slut
Men kolla på mig
Vi lever papa
Ännu en dag
Alhamdullah
Det kommer att ordna sig
Men när de frågar mig
Varför just jag?
Je ne sais pas
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas
Tiki tiki tikitak
Titta bror vad tiden går
Måla Mona Lisa svart
För varenda liten tår
Mamma de har runnit ner
Kul att få din pickadoll
Himmel eller helvete, Gud var har du skickat dem?
Vissa dem follow
Andra går sin egen väg
Så jag kickar slalom
Går så länge benen bär
Ingen taktik lever inte efter manus
Svär att mitt liv aldrig varit nått till salu
Varför just jag mamma är det bara tur?
Så många jag begravt wallah det är helt sjukt
Tänker inte på tomorrow jag måste leva nu
För alla dessa sagor som redan tagit slut
Men kolla på mig
Vi lever papa
Ännu en dag
Alhamdullah
Det kommer att ordna sig
Men när de frågar mig
Varför just jag?
Je ne sais pas
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas
Varför just jag mamma är det bara tur?
Så många vi begravt wallah det är helt sjukt
Tänker inte på tomorrow måste leva nu
För alla dessa sagor som redan tagit slut
Under the sun
Gjorde stel utan sand
Min eviga kamp
Gjorde mig till en man
Je ne sais pas
Mama pourquoi?
Alhamdullah
Ça va aller papa
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas
Je ne sais pas, mama (x3)
Je ne sais pas

(traduzione)

Guardami
Viviamo papà
Un altro giorno
Alhamdullah
Andrà tutto bene
Ma quando me lo chiedono
Perché io?
non lo so
La domanda su come vivo, come sono sopravvissuto
Noi dalla giungla i nostri sentieri scendono
Venuta dalla palude, mamma dimmi cosa sono diventata
Non avrei mai pensato che sarebbero stati 23
La mia gente, la mia famiglia
Wallah sono la mia banda, io vado in loco così loro sbattono
Tutti sono andati e noi siamo partiti
La vita era triste, mamma, ora controlliamo qui
Perché io ragazzo è solo fortuna?
Così tanti che ho seppellito Wallah è completamente malato
Non pensando al domani, sto vivendo proprio ora
Per tutte queste favole che sono già finite
Ma guardami
Viviamo papà
Un altro giorno
Alhamdullah
Andrà tutto bene
Ma quando me lo chiedono
Perché io?
non lo so
Non lo so, mamma (x3)
non lo so
Non lo so, mamma (x3)
non lo so
Tiki tiki tikitak
Guarda fratello che tempo passa
Dipingi la Monna Lisa di nero
Per ogni piccola lacrima
Mamma sono finiti
Divertente prendere il tuo pickadoll
Paradiso o inferno, Dio, dove li hai mandati?
Alcuni di loro seguono
Altri vanno per la loro strada
Quindi prendo a calci lo slalom
Dura finché le gambe portano
Nessuna tattica non è all'altezza del copione
Giuro che la mia vita non è mai stata in vendita
Perché sono solo una madre?
Così tanti che ho seppellito Wallah è completamente malato
Non pensando al domani devo vivere adesso
Per tutte queste favole che sono già finite
Ma guardami
Viviamo papà
Un altro giorno
Alhamdullah
Andrà tutto bene
Ma quando me lo chiedono
Perché io?
non lo so
Non lo so, mamma (x3)
non lo so
Non lo so, mamma (x3)
non lo so
Perché sono solo una madre?
Abbiamo seppellito così tanti wallah che è completamente malato
Non pensare al domani deve vivere ora
Per tutte queste favole che sono già finite
Sotto il sole
Reso rigido senza sabbia
La mia eterna lotta
Mi ha reso un uomo
non lo so
Perché io?
Alhamdullah
Quello sarà papà
Non lo so, mamma (x3)
non lo so
Non lo so, mamma (x3)
non lo so