Traduzione del testo della canzone Freundschaft Plus - Sami, Payman

Freundschaft Plus (originale)

Ich verpasse dein’m Lover heut' ein’n Bruch
Wenn der Bastard nochmal redet, ja, ich komm' in seine Hood
Bombay, Cocain, wir machen heut ein’n druff (skrrt, skrrt)
Bella, ja, ich bereu' kein Kuss
Freundschaft Plus
Kein Charakter, doch die Kurven echt
Freundschaft Plus
Du willst reden, doch ich drück' dich weg
Freundschaft Plus
Vergiss dein Freund, denn der ist schlecht im Bett
Freundschaft Plus
Sie bezweifelt, dass meine Kette glänzt
Yeah, ich sag' ihr, scheiß auf den (scheiß auf den)
Sie meint, sie ist einfach verletzt
Ich sag' ihr, schreib' mir auf Snap (ich schwör', ich schreib')
Ich schwöre, ich speicher' kein’n Chat (nein, nein)
Nein, nein, keine Screenshots
Kippe die Flasche vom Ciroc (Ciroc)
Money, Money, so wie Steve Jobs (Steve Jobs)
Ich will 'ne Roli mit G-Shock
Er nennt dich Bitch, Baby (Baby)
Ich sehe, wie du weinst
Du hast mehr verdient
Und lässt er dich im stich, Baby
Sag mir nur Bescheid und dann stech' ich ihn
Was für kuscheln, das mit dir ist nur Sex
Kippe ein Tequila, Brata, sie kippt gleich sechs (sechs, sechs)
Ich sag' Sami, aber sie nennt mich Jeff
Habe hunderte von Chicas, denn sie lieben mein Cash
Okay, er ruft an er ist einsam (einsam)
Heute könn'n wir es ihm heimzahlen (heimzahlen)
Du kippst Mische ins Glas und schreibst: Schatz, ich rufe dich gleich an
Jaja, du bist offline
Er träumt wirklich von Hochzeit
Doch Baby schreit: «Jeff, ich komm gleich» (ey)
Ich verpasse dein’m Lover heut' ein’n Bruch
Wenn der Bastard nochmal redet, ja, ich komm' in seine Hood
Bombay, Cocain, wir machen heut ein’n druff (skrrt, skrrt)
Bella, ja, ich bereu' kein Kuss
Freundschaft Plus
Kein Charakter, doch die Kurven echt
Freundschaft Plus
Du willst reden, doch ich drück' dich weg
Freundschaft Plus
Vergiss dein Freund, denn der ist schlecht im Bett
Freundschaft Plus
Sie bezweifelt, dass meine Kette glänzt
Yeah, sie will mehr, sie ist bei mir (will mehr)
Weil ihr Herz langsam einfriert (wouh)
Wie ein Nerv, ja, das reicht ihr
Hin und her, bis um halb vier
Jaja, immer Flightmode
Baby, du weißt, ich sag' kein’n Ton
Speicherst mich nicht auf dem iPhone
Ja, ich bin
Bleibt unter uns, Bella
Er dreht durch, sieht er uns zusamm'
Denn ich trag' meine Gun, Bella (ba-babaow)
Und die geht, bala, bum, bam, bam, jaja
Sie sagt: «Jeff, deine Joints sind echt Baba»
Sie hat recht, denn ich roll' nicht mit Tabak
Ich hab' Cash, doch dein Freund, der hat nada
Und sucht er Stress, ja, dann box' ich den Bastard
Okay, er heult rum auf der Voicemail
Bitte, bitte, bitte, bitte
Babe, komm streu' auf die Long-Papes
Kiffe, kiffe, kiffe, kiffe
Haze-Farbe so wie Tabaluga
Babe will hart á la Kamasutra
Ihr Arsch ist rund, so wie 'ne Maracuja
Ich verpasse dein’m Lover heut' ein’n Bruch
Wenn der Bastard nochmal redet, ja, ich komm' in seine Hood
Bombay, Cocain, wir machen heut ein’n druff (skrrt, skrrt)
Bella, ja, ich bereu' kein Kuss
Freundschaft Plus
Kein Charakter, doch die Kurven echt
Freundschaft Plus
Du willst reden, doch ich drück' dich weg
Freundschaft Plus
Vergiss dein Freund, denn der ist schlecht im Bett
Freundschaft Plus
Sie bezweifelt, dass meine Kette glänzt
In meiner Welt, Bella
Gibt es kein Platz für die wahre Liebe
Ich scheiß aufs Geld, Bella
Keine Gefühle, sondern harte Krisen (jajajaja)

(traduzione)

Darò una pausa al tuo amante oggi
Se il bastardo parla di nuovo, sì, vengo nel suo cappuccio
Bombay, Cocain, oggi faremo un druff (skrrt, skrrt)
Bella, sì, non rimpiango un bacio
amicizia più
Nessun carattere, ma le curve reali
amicizia più
Vuoi parlare, ma io ti respingo
amicizia più
Dimentica il tuo ragazzo perché è cattivo a letto
amicizia più
Dubita che la mia catena brilli
Sì, le dico che fottilo (fottilo)
Dice che è solo ferita
Le dico di scrivermi su Snap (giuro che scrivo)
Giuro che non salvo una chat (no, no)
No, no, nessuno screenshot
Inclinare la bottiglia dal Ciroc (Ciroc)
Soldi, soldi, come Steve Jobs (Steve Jobs)
Voglio un Roli con G-Shock
Ti chiamo puttana, piccola (piccola)
Ti vedo piangere
Meriti di più
E ti ha deluso, piccola
Fammi sapere e lo pugnalerò
Che coccola, quella con te è solo sesso
Versa una tequila, brata, lei sta dando la mancia sei (sei, sei)
Dico Sami, ma lei mi chiama Jeff
Ho centinaia di chicas perché adorano i miei soldi
Ok, sta chiamando, è solo (solo)
Oggi possiamo ripagarlo (tornare)
Versi il mixer nel bicchiere e scrivi: Tesoro, ti chiamo subito
Sì, sei offline
Sogna davvero il matrimonio
Ma il bambino urla: "Jeff, arrivo subito" (ey)
Darò una pausa al tuo amante oggi
Se il bastardo parla di nuovo, sì, vengo nel suo cappuccio
Bombay, Cocain, oggi faremo un druff (skrrt, skrrt)
Bella, sì, non rimpiango un bacio
amicizia più
Nessun carattere, ma le curve reali
amicizia più
Vuoi parlare, ma io ti respingo
amicizia più
Dimentica il tuo ragazzo perché è cattivo a letto
amicizia più
Dubita che la mia catena brilli
Sì, lei vuole di più, è con me (vuole di più)
Perché il suo cuore si sta lentamente congelando (wouh)
Come un nervo, sì, le basta
Avanti e indietro fino alle tre e mezza
Sì, sempre in modalità aereo
Tesoro, lo sai che non dico una parola
Non salvarmi sull'iPhone
sì, io sono
Tienilo tra noi Bella
Impazzisce, ci vede insieme
Perché porto la mia pistola, Bella (ba-babaow)
E va, bala, bum, bam, bam, yeah yeah
Dice "Jeff, le tue articolazioni sono vere baba"
Ha ragione, perché non mi arrotolo il tabacco
Ho contanti, ma il tuo amico ha nada
E se sta cercando lo stress, sì, allora prenderò a pugni il bastardo
Ok, sta piangendo in segreteria
Per favore, per favore, per favore
Tesoro, dai, cospargi di carta lunga
Fumo, fumo, fumo, fumo
Colore foschia come Tabaluga
Babe vuole duro á la Kama Sutra
Il suo culo è rotondo, come un frutto della passione
Darò una pausa al tuo amante oggi
Se il bastardo parla di nuovo, sì, vengo nel suo cappuccio
Bombay, Cocain, oggi faremo un druff (skrrt, skrrt)
Bella, sì, non rimpiango un bacio
amicizia più
Nessun carattere, ma le curve reali
amicizia più
Vuoi parlare, ma io ti respingo
amicizia più
Dimentica il tuo ragazzo perché è cattivo a letto
amicizia più
Dubita che la mia catena brilli
Nel mio mondo, Bella
Non c'è posto per il vero amore
Mi fotto i soldi, Bella
Nessun sentimento, ma crisi dure (jajajaja)